Текст и перевод песни Dareyes de la Sierra - Yo Te Quise Amar

Yo Te Quise Amar

Con alma cuerpo y corazón
Yo te di mi amor
Y tu lo despreciaste
Ese fue tu error

Ahora ya tengo alguien mas
Y tu aquí estas
Rogándome esos besos
Que yo a diario le brindaba a tu boca
Y que ella jamás aprendió a valorar
Oh, oh

Yo te quise amar
Y no recibí nunca nada de ti
Vete de aquí

Yo te quise amar
Y tu solamente me hiciste sufrir
Por que mentir
Todo fue tu culpa
Cuando me entregaba
Solo tu deprecio
Es lo que yo encontraba
Ahora que me quieres
Ya no siento nada
Me harte de ti

Ya no vengas a molestar
Deja de llorar
Y acepta tus errores
No hay mas que hablar
Ahora ya tengo alguien mas
Y tu aquí estas

Pidiéndome que vuelva
Solo quiero comentarte una cosa
Lo que te ofrecí ahora es de alguien mas
Oh, oh

Yo te quise amar
Y no recibí nunca nada de ti
Vete de aquí

Yo te quise amar
Y tu solamente me hiciste sufrir
Por que mentir

Todo fue tu culpa
Cuando me entregaba
Solo tu deprecio
Es lo que yo encontraba
Ahora que me quieres
Ya no siento nada
Me harte de ti

Je T'ai Aimé

Avec mon âme, mon corps et mon cœur
Je t'ai donné mon amour
Et tu l'as méprisé
Ce fut ton erreur

Maintenant j'ai quelqu'un d'autre
Et toi, tu es là
À me supplier pour ces baisers
Que j'offrais chaque jour à ta bouche
Et qu'elle n'a jamais appris à apprécier
Oh, oh

Je t'ai aimé
Et je n'ai jamais rien reçu de toi
Va-t-en d'ici

Je t'ai aimé
Et tu ne m'as fait que souffrir
Pourquoi mentir ?
Tout était de ta faute
Quand je me livrais
Seul ton mépris
C'est ce que je trouvais
Maintenant que tu me veux
Je ne ressens plus rien
J'en ai assez de toi

Ne reviens plus me déranger
Arrête de pleurer
Et accepte tes erreurs
Il n'y a plus rien à dire
Maintenant j'ai quelqu'un d'autre
Et toi, tu es là

À me supplier de revenir
Je veux juste te dire une chose
Ce que je t'ai offert appartient maintenant à quelqu'un d'autre
Oh, oh

Je t'ai aimé
Et je n'ai jamais rien reçu de toi
Va-t-en d'ici

Je t'ai aimé
Et tu ne m'as fait que souffrir
Pourquoi mentir ?

Tout était de ta faute
Quand je me livrais
Seul ton mépris
C'est ce que je trouvais
Maintenant que tu me veux
Je ne ressens plus rien
J'en ai assez de toi