Текст и перевод песни Dargen D'Amico feat. Fedez & Mistico - Bocciofili

Bocciofili

Fai come l'ortolano
Fai come l'ortolano
Fai come l'ortolano
Fai come l'ortolano, ano, ano, ano.
Quando ti vedo vado fuori di testa e sbrago
Prima ti bacio e poi ti spiego il perché
Oh mamma my Sharona
Oh mamma ma-madonna
Oh mamma ma
Tocco con mano come Maradona
Tu sei una fuori classe,
Nel ballo sulle casse
Fai l'onda con la schiena,
Catalizzi la scena.
La luna ci abbandona,
E il sole ci incorona,
Il mattino ti dona
Mostra quanto sei buona!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Entro nel locale e loro sono lì con te

Mi guardano con gli occhi di chi vuole un tête-à-tête,
Mi chiedo se c'è un corso di danza per deccoletè,
Perché le tue tette ballano molto meglio di te!
Rime per metà serie e per metaforiche,
Tra meloni di plastiche e verdure macrobiotiche,
Guarda che capisco le esigenze fisiologiche,
Non giri mezza nuda hai le tette claustrofobiche.
Bevi un cocktail che tutto passa,
Ma non sono come gli altri sono sensibilissimo.
Ti vedi brutta, ti vedi grassa?
Non ti preoccupare ci vedi benissimo.
Mettimi questi meloni in mano,

Fai come l'ortolano,

Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Sia quando parli,
Sia quando balli
Hai la folla intorno come
I combattimenti dei galli.
E se mi fissi a lungo,
Tiro dentro la pancia
E se mi chiedi il peso,
Mento, falso in bilancia.
Ciao, sono entrato in lista
Perché conosco il barista
Ma se ne versa un altro mostro
La mia dieta in pista.
Di sobrio ho solo il vestito,
Non saprei centrare un buco,
Andiamo a letto con l'aiuto delle mappe di Google
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
Mettimi questi meloni in mano,
Fai come l'ortolano,
Che non ne posso più di andare piano!
Esci quelle bocce che le voglio
Cospargere con l'olio,
Ho voglia di svuotarmi il portafoglio!
E se davvero non ti piaccio,
Berremo fino al punto che...
...ti sembrerò Gabriel Garko...
...e tu mi sembrerai Belen.
E se i meloni non li esci,
E la "patana" men che mai,
Ridammi subiti i mie "cashi",
Ci pagherò il canone Rai!
Fai come l'ortolano!
Fai come l'ortolano!

Les joueurs de boules

Fais comme le jardinier
Fais comme le jardinier
Fais comme le jardinier
Fais comme le jardinier, nier, nier, nier.
Quand je te vois je perds la tête et je m'emballe
D'abord je t'embrasse et ensuite je t'explique pourquoi
Oh maman my Sharona
Oh maman ma-madonna
Oh maman ma
Je touche du doigt comme Maradona
Tu es une championne,
En train de danser sur les enceintes
Tu fais la vague avec ton dos,
Tu captes toute l'attention.
La lune nous abandonne,
Et le soleil nous couronne,
Le matin te rend justice
Il montre à quel point tu es belle!
Mets-moi ces melons dans la main,
Fais comme le jardinier,
J'en peux plus d'y aller doucement!
Sors-moi ces beautés que je veux
Les arroser d'huile
J'ai envie de vider mon portefeuille!
Mets-moi ces melons dans la main,
Fais comme le jardinier,
J'en peux plus d'y aller doucement!
Sors-moi ces beautés que je veux
Les arroser d'huile
J'ai envie de vider mon portefeuille!
J'entre dans la boîte et elles sont là avec toi

Elles me regardent avec des yeux de celles qui veulent un tête-à-tête,
Je me demande s'il y a un cours de danse pour décolleté,
Parce que tes seins dansent beaucoup mieux que toi!
Des rimes à moitié sérieuses et à moitié métaphoriques,
Entre melons en plastique et légumes bio,
Écoute, je comprends les besoins physiologiques,
Ne te promène pas à moitié nue, tu as les seins claustrophobes.
Bois un cocktail, ça va passer,
Mais je ne suis pas comme les autres, je suis hypersensible.
Tu te trouves moche, tu te trouves grosse?
Ne t'inquiète pas, tu vois très bien.
Mets-moi ces melons dans la main,

Fais comme le jardinier,

J'en peux plus d'y aller doucement!
Sors-moi ces beautés que je veux
Les arroser d'huile,
J'ai envie de vider mon portefeuille!
Mets-moi ces melons dans la main,
Fais comme le jardinier,
J'en peux plus d'y aller doucement!
Sors-moi ces beautés que je veux
Les arroser d'huile,
J'ai envie de vider mon portefeuille!
Que ce soit quand tu parles,
Que ce soit quand tu danses
Tu as la foule autour de toi comme
Les combats de coqs.
Et si tu me fixes longtemps,
Je rentre le ventre
Et si tu me demandes mon poids,
Je mens, faux sur la balance.
Salut, je suis entré sur liste
Parce que je connais le barman
Mais s'il en verse un autre je déraille
Mon régime sur la piste.
De sobre je n'ai que la tenue,
Je ne saurais pas viser un trou,
Allons au lit avec l'aide de Google Maps
Mets-moi ces melons dans la main,
Fais comme le jardinier,
J'en peux plus d'y aller doucement!
Sors-moi ces beautés que je veux
Les arroser d'huile,
J'ai envie de vider mon portefeuille!
Mets-moi ces melons dans la main,
Fais comme le jardinier,
J'en peux plus d'y aller doucement!
Sors-moi ces beautés que je veux
Les arroser d'huile,
J'ai envie de vider mon portefeuille!
Et si vraiment je ne te plais pas,
On boira jusqu'à ce que...
...je te paraisse être Gabriel Garko...
...et que tu me paraisses être Belen.
Et si tu ne sors pas les melons,
Et la "friandise" encore moins,
Rends-moi tout de suite mes "sous",
On paiera la redevance télé!
Fais comme le jardinier!
Fais comme le jardinier!