Non La 1 Ma La 2 - Dargen D'Amico , Two Fingerz перевод на немецкий

Non La 1 Ma La 2

Vedi che resta tutto com'è
La seconda chance la lascio a te
Vedi che resta tutto com'è
Ho una chance la gioco per me

Ho bisogno di un palo e di uno specchio
Apparecchio le luci e mi faccio la lap-dance da solo
Così mi tiro un po' su
Ho il morale basso basso, come a Pasqua Gesù
Vivo a piede libero in un manicomio
Da quando ho rifiutato la proposta di matrimonio
Cerca di capire amore, ero confuso
Ora mi sono deciso e ti sposo
Se solo avessi un'altra possibilità
Ma lei mi dice che non le va
Il problema è che con lei sto bene
Solo per periodi brevi, come i piedi dei cinesi

Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no

Ditemi dove si trova la felicità
Fra polmoni e costole ho una parte vuota
La rabbia che pilota, l'ansia è la mia sposa
Sabbia nello stomaco, mastico realtà aride
Fantasie immaginarie come droga, weed
M'intossico di sogni e derido gente sobria
Se mi hai visto felice hai visto il mio sosia
Se mi hai sentito fare "Oh"
Ero bambino e mandavo affanculo Povia
È la storia che si ripete, repeat
La vita è solo una chance
La fortuna illude i propri fans, non amo sorprese
Io scrivo il destino che mi compete
Io scelgo le mie mete e la mia fede
Sono lo sbaglio in un mondo perfetto
L'errore in un testo corretto
Il buco che fa acqua nel tuo progetto
Un uomo normale, l'emozione fa un brutto effetto
Fa-fa-faccio fi-fi-gure di merda perché ba-ba-balbetto

Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no
Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no
Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no

Vedi che resta tutto com'è
La seconda chance la lascio a te
Vedi che resta tutto com'è
Ho una chance la gioco per me
Vedi che resta tutto com'è
La seconda chance la lascio a te
Vedi che resta tutto com'è
Ho una chance la gioco per me

Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no
Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no
Quelli che sbagliano una volta, la seconda riprovano
Ma io no

Nicht die 1, sondern die 2

Siehst du, alles bleibt, wie es ist
Die zweite Chance überlasse ich dir
Siehst du, alles bleibt, wie es ist
Ich habe eine Chance, die spiele ich für mich aus

Ich brauche eine Stange und einen Spiegel
Ich richte die Lichter her und mache mir selbst einen Lapdance
So munere ich mich ein bisschen auf
Meine Moral ist ganz unten, wie Jesus an Ostern
Ich lebe auf freiem Fuß in einer Irrenanstalt
Seit ich den Heiratsantrag abgelehnt habe
Versuch zu verstehen, Liebling, ich war verwirrt
Jetzt habe ich mich entschieden und heirate dich
Wenn ich nur noch eine Chance hätte
Aber sie sagt mir, dass sie keine Lust hat
Das Problem ist, dass es mir mit ihr gut geht
Nur für kurze Zeiträume, wie die Füße der Chinesen

Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht

Sagt mir, wo das Glück zu finden ist
Zwischen Lungen und Rippen habe ich einen leeren Raum
Die Wut steuert, die Angst ist meine Braut
Sand im Magen, ich kaue trockene Realitäten
Imaginäre Fantasien wie Drogen, Weed
Ich berausche mich an Träumen und verspotte nüchterne Leute
Wenn du mich glücklich gesehen hast, hast du meinen Doppelgänger gesehen
Wenn du mich "Oh" machen gehört hast
War ich ein Kind und habe Povia zum Teufel geschickt
Es ist die Geschichte, die sich wiederholt, repeat
Das Leben ist nur eine Chance
Das Glück täuscht seine Fans, ich mag keine Überraschungen
Ich schreibe das Schicksal, das mir zusteht
Ich wähle meine Ziele und meinen Glauben
Ich bin der Fehler in einer perfekten Welt
Der Fehler in einem korrekten Text
Das Loch, das dein Projekt leckt
Ein normaler Mann, Emotionen haben eine schlechte Wirkung
Ich bla-bla-blamiere mich, weil ich sto-sto-stottere

Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht
Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht
Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht

Siehst du, alles bleibt, wie es ist
Die zweite Chance überlasse ich dir
Siehst du, alles bleibt, wie es ist
Ich habe eine Chance, die spiele ich für mich aus
Siehst du, alles bleibt, wie es ist
Die zweite Chance überlasse ich dir
Siehst du, alles bleibt, wie es ist
Ich habe eine Chance, die spiele ich für mich aus

Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht
Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht
Diejenigen, die einmal einen Fehler machen, versuchen es ein zweites Mal
Aber ich nicht