Continua a correre - Dargen D'Amico , Andrea Nardinocchi перевод на немецкий

Continua a correre

Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

Sembra passata solo un'ora vorrei respirarti ancora
E scambio la notte per il giorno questo per l'altro mondo
Non ho fiducia negli altri mondi
E odio i sogni che mi ripetono che torni
Cresciuta fuori dal mondo con nulla intorno
Con meno trenta gradi a mezzogiorno
Disposta a tutto pur di toglierti di torno
Porno amatoriali per un permesso di soggiorno
Chiusa nel cabinotto degli attrezzi
Con la sensazione che tutto stia cadendo a pezzi
Con il miraggio di un buon uomo a cui chiedere asilo
Ti sei guadagnata qualche denuncia per violazione di domicilio
Spiavo quando dormivi sul divano
Respiravi così piano che pensavo "non scherziamo"
Ordine o dormi o muori
Non vorrei disturbarti i sogni ma svegliati e corri

Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

La stella più è luminosa più ha vita corta
La vedi brillare ma in realtà è già morta
Stella delicata eclissata pugni e calci
E la luce non basta più per consolarci
Ma i lividi svaniscono appena ti penso
E pensarti è il mio veicolo per l'immenso
E a giudicare da qui sei salva sei santa
Guarda qualcuno ti sta dedicando un'alba
Se potessi parlarti non lo farei
Se potessi parlarti ti bacerei
Brava il tempo maledetto non ti invecchia
Te ne sei andata in fretta e rimarrai perfetta
Ritroviamoci a vicenda nei nostri pensieri
Fino al giorno che riunirà i nostri sentieri
E saremo di nuovo tutti interi ma più leggeri
Gloria nell'attico dei cieli
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

Questa è dedicata a ogni donna incattivita
Dalla mantenuta alla trattenuta in cattività
Non ti chiedo come ti sei fatta quella ferita
So che tanto non mi diresti la verità

Questa è dedicata a ogni donna incattivita
Dalla mantenuta alla trattenuta in cattività
Non ti chiedo come ti sei fatta quella ferita
So che tanto non mi diresti la verità

Lauf weiter

Bis die letzte Träne getrocknet ist
Lauf du weiter
Bis die letzte Träne getrocknet ist
Lauf du weiter

Es scheint nur eine Stunde vergangen zu sein, ich möchte dich wieder atmen
Und ich tausche die Nacht gegen den Tag, diese Welt gegen die andere
Ich habe kein Vertrauen in andere Welten
Und ich hasse die Träume, die mir wiederholen, dass du zurückkommst
Aufgewachsen außerhalb der Welt, mit nichts um dich herum
Bei minus dreißig Grad am Mittag
Zu allem bereit, nur um wegzukommen
Amateurpornos für eine Aufenthaltserlaubnis
Eingeschlossen im Geräteschuppen
Mit dem Gefühl, dass alles in Stücke fällt
Mit der Fata Morgana eines guten Mannes, bei dem man Asyl suchen kann
Du hast dir ein paar Anzeigen wegen Hausfriedensbruchs eingehandelt
Ich spähte, als du auf dem Sofa schliefst
Du atmetest so leise, dass ich dachte: ‚Keine Scherze jetzt‘
Befehl: schlaf oder stirb
Ich möchte deine Träume nicht stören, aber wach auf und lauf

Bis die letzte Träne getrocknet ist
Lauf du weiter
Bis die letzte Träne getrocknet ist
Lauf du weiter

Je heller der Stern, desto kürzer sein Leben
Du siehst sie leuchten, aber in Wirklichkeit ist sie schon tot
Zarter Stern, verdunkelt durch Schläge und Tritte
Und das Licht reicht nicht mehr aus, um uns zu trösten
Aber die blauen Flecken verschwinden, sobald ich an dich denke
Und an dich zu denken ist mein Vehikel ins Unermessliche
Und von hier aus beurteilt, bist du gerettet, bist du heilig
Schau, jemand widmet dir eine Morgendämmerung
Wenn ich mit dir sprechen könnte, würde ich es nicht tun
Wenn ich mit dir sprechen könnte, würde ich dich küssen
Gut gemacht, die verdammte Zeit lässt dich nicht altern
Du bist schnell gegangen und wirst perfekt bleiben
Finden wir uns gegenseitig in unseren Gedanken wieder
Bis zu dem Tag, der unsere Wege wieder vereint
Und wir werden wieder ganz sein, aber leichter
Ruhm im Dachgeschoss des Himmels
Bis die letzte Träne getrocknet ist
Lauf du weiter
Bis die letzte Träne getrocknet ist
Lauf du weiter

Dies ist jeder verbitterten Frau gewidmet
Von der Ausgehaltenen bis zur in Gefangenschaft Gehaltenen
Ich frage dich nicht, wie du dir diese Wunde zugezogen hast
Ich weiß, dass du mir sowieso nicht die Wahrheit sagen würdest

Dies ist jeder verbitterten Frau gewidmet
Von der Ausgehaltenen bis zur in Gefangenschaft Gehaltenen
Ich frage dich nicht, wie du dir diese Wunde zugezogen hast
Ich weiß, dass du mir sowieso nicht die Wahrheit sagen würdest