Текст и перевод песни Dargen D'Amico con Andrea Nardinocchi - Continua a correre

Continua a correre

Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

Sembra passata solo un'ora vorrei respirarti ancora
E scambio la notte per il giorno questo per l'altro mondo
Non ho fiducia negli altri mondi
E odio i sogni che mi ripetono che torni
Cresciuta fuori dal mondo con nulla intorno
Con meno trenta gradi a mezzogiorno
Disposta a tutto pur di toglierti di torno
Porno amatoriali per un permesso di soggiorno
Chiusa nel cabinotto degli attrezzi
Con la sensazione che tutto stia cadendo a pezzi
Con il miraggio di un buon uomo a cui chiedere asilo
Ti sei guadagnata qualche denuncia per violazione di domicilio
Spiavo quando dormivi sul divano
Respiravi così piano che pensavo "non scherziamo"
Ordine o dormi o muori
Non vorrei disturbarti i sogni ma svegliati e corri

Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

La stella più è luminosa più ha vita corta
La vedi brillare ma in realtà è già morta
Stella delicata eclissata pugni e calci
E la luce non basta più per consolarci
Ma i lividi svaniscono appena ti penso
E pensarti è il mio veicolo per l'immenso
E a giudicare da qui sei salva sei santa
Guarda qualcuno ti sta dedicando un'alba
Se potessi parlarti non lo farei
Se potessi parlarti ti bacerei
Brava il tempo maledetto non ti invecchia
Te ne sei andata in fretta e rimarrai perfetta
Ritroviamoci a vicenda nei nostri pensieri
Fino al giorno che riunirà i nostri sentieri
E saremo di nuovo tutti interi ma più leggeri
Gloria nell'attico dei cieli
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre
Fino a che l'ultima lacrima non si asciugherà
Tu continua a correre

Questa è dedicata a ogni donna incattivita
Dalla mantenuta alla trattenuta in cattività
Non ti chiedo come ti sei fatta quella ferita
So che tanto non mi diresti la verità

Questa è dedicata a ogni donna incattivita
Dalla mantenuta alla trattenuta in cattività
Non ti chiedo come ti sei fatta quella ferita
So che tanto non mi diresti la verità

Continue à courir

Jusqu'à ce que la dernière larme ne sèche pas
Continue à courir
Jusqu'à ce que la dernière larme ne sèche pas
Continue à courir

Il semble que seulement une heure s'est écoulée, j'aimerais encore te respirer
Et j'échange la nuit pour le jour, ce monde pour l'autre
Je n'ai pas confiance en les autres mondes
Et je déteste les rêves qui me répètent que tu reviens
Tu as grandi hors du monde, sans rien autour
Avec moins de trente degrés à midi
Prête à tout pour te retirer de là
Des films porno amateurs pour un permis de séjour
Enfermée dans le cabanon à outils
Avec la sensation que tout s'effondre
Avec le mirage d'un bon homme à qui demander l'asile
Tu as gagné quelques plaintes pour intrusion
Je te regardais quand tu dormais sur le canapé
Tu respirais si doucement que je me suis dit "on ne plaisante pas"
Ordre ou dors ou meurs
Je ne voudrais pas te déranger dans tes rêves, mais réveille-toi et cours

Jusqu'à ce que la dernière larme ne sèche pas
Continue à courir
Jusqu'à ce que la dernière larme ne sèche pas
Continue à courir

Plus l'étoile est brillante, plus sa vie est courte
Tu la vois briller, mais en réalité elle est déjà morte
Étoile délicate éclipsée par des coups de poing et des coups de pied
Et la lumière ne suffit plus pour nous consoler
Mais les bleus disparaissent dès que je pense à toi
Et penser à toi est mon véhicule vers l'immensité
Et à en juger d'ici, tu es sauve, tu es sainte
Regarde, quelqu'un te dédie un lever de soleil
Si je pouvais te parler, je ne le ferais pas
Si je pouvais te parler, je t'embrasserai
Bravo, le temps maudit ne te fait pas vieillir
Tu es partie rapidement et tu resteras parfaite
Retrouvons-nous l'un l'autre dans nos pensées
Jusqu'au jour qui réunira nos chemins
Et nous serons de nouveau tous entiers, mais plus légers
Gloire dans le grenier du ciel
Jusqu'à ce que la dernière larme ne sèche pas
Continue à courir
Jusqu'à ce que la dernière larme ne sèche pas
Continue à courir

Ceci est dédié à chaque femme endurcie
De la femme entretenue à celle qui est retenue captive
Je ne te demande pas comment tu t'es fait cette blessure
Je sais que de toute façon tu ne me dirais pas la vérité

Ceci est dédié à chaque femme endurcie
De la femme entretenue à celle qui est retenue captive
Je ne te demande pas comment tu t'es fait cette blessure
Je sais que de toute façon tu ne me dirais pas la vérité