Текст и перевод песни Dargen D'Amico feat. Emiliano Pepe - CANZONE SENSIBILE

CANZONE SENSIBILE

Canzone sensibile
Canzone, canzone sensibile
Canzone sensibile
Canzone, canzone sensibile

Ma lo sai che anticamente i cantautori erano ricci
E poi ne hanno persi molti
E impazzendo per gli spicci
Litigando tra di loro per la banconota rancorosa
E lo zucchero lo nota dentro la tazzina vuota
Al tempo non si parlava di rifarsi o maturare
E la morte era l'unico rimedio naturale
A me non m'hanno lasciato leggi né dichiarazioni
Giusto un paio di milioni, si però quante canzoni
Nelle cui parole noto dosi di colpevolezza
Debbo chiedervi perdono o magari a viceversa
Che dal vivo eravate solo metà dell'altezza
E ora gli ologrammi vostri mancano di concretezza
E una volta che è finita la loro serie di colpe
E si sono reincarnati dentro al gatto ed alla volpe
E poi se ne sono andati dall'hotel urlando contro il maître
We, ma se il tempo è denaro, allora il mio denaro dov'è?

Canzone sensibile
Canzone, canzone sensibile
Canzone sensibile
Canzone, canzone sensibile

C'era sempre il sole giallo quando abitavo giù
Ma col sole non ci campi e mi sono trasferito su
Sentivamo sempre a Pino, mamma mia che male c'è
Quando poi l'ho conosciuto non gli ho mai parlato di me
Quanto è bella la mia nonna, c'ha viziato più dei figli
Eravamo due fratelli in un posto che ti consiglio
Perciò cantate forte, cantate forte, cacciate a voce
Cantate forte, cantate forte scendete a croce
(Cantate forte, cantate forte, cacciate a voce)
(Cantate forte, cantate forte scendete a croce)

Ca nisciuno se ricorda 'e te

C'era sempre il sole giallo quando stavo giù
Poi mi sono trasferito e sono andato su
Poi mi sono sposato a Pina ma che male c'è
Se lei intrattiene me e io intrattengo te
Comme è bella nonna mia chella è ancora viva
Me lassate sulo senza manco cchiù 'na zia
Nisida è un'isola, un'isola che non c'è
Lei intratteneva me ed io intrattengo te

Canzone sensibile

(Canzone sensibile)

CHANSON SENSIBLE

Chanson sensible
Chanson, chanson sensible
Chanson sensible
Chanson, chanson sensible

Mais tu sais qu'autrefois les auteurs-compositeurs étaient bouclés
Et puis ils en ont perdu beaucoup
Et en étant fous pour les sous
Se disputant entre eux pour le billet rancunier
Et le sucre le remarque dans la tasse vide
À l'époque, on ne parlait pas de se remettre en question ou de mûrir
Et la mort était le seul remède naturel
On ne m'a laissé ni lois ni déclarations
Juste quelques millions, oui mais combien de chansons
Dans les paroles desquelles je remarque des doses de culpabilité
Je dois te demander pardon ou peut-être vice versa
Que sur scène tu étais juste la moitié de la taille
Et maintenant vos hologrammes manquent de concrétude
Et une fois que leur série de fautes est terminée
Et qu'ils se sont réincarnés dans le chat et le renard
Et puis ils sont partis de l'hôtel en criant contre le maître d'hôtel
We, mais si le temps c'est de l'argent, alors mon argent où est-il?

Chanson sensible
Chanson, chanson sensible
Chanson sensible
Chanson, chanson sensible

Il y avait toujours le soleil jaune quand j'habitais en bas
Mais avec le soleil on ne vit pas et j'ai déménagé en haut
On entendait toujours Pino, mon Dieu, quel mal y a-t-il
Quand je l'ai rencontré, je ne lui ai jamais parlé de moi
Comme ma grand-mère est belle, elle a gâté plus que ses enfants
On était deux frères dans un endroit que je te recommande
Alors chantez fort, chantez fort, chassez à voix
Chantez fort, chantez fort, descendez à la croix
(Chantez fort, chantez fort, chassez à voix)
(Chantez fort, chantez fort, descendez à la croix)

Ca nisciuno se ricorda 'e te

Il y avait toujours le soleil jaune quand j'étais en bas
Puis j'ai déménagé et je suis monté
Puis je me suis marié avec Pina mais quel mal y a-t-il
Si elle me divertit et moi je te divertis
Comme ma grand-mère est belle, elle est encore en vie
Laissez-moi seul sans même plus une tante
Nisida est une île, une île qui n'existe pas
Elle me divertit et moi je te divertis

Chanson sensible

(Chanson sensible)