L'Amore A Modo Mio - J-Ax , Dargen D'Amico перевод на немецкий

L'Amore A Modo Mio

Esco dal barbiere sbarbato come Barbie
Vuoi fare quattro salti? sai dove trovarmi
Faccio sentire Sade faccio sentire DeSade
Faccio sentire i cessi opere d'arte, Duchamp
La pancia nuda sulla piastrelle fredde
Dici che sei imbarazzata, beh non si direbbe
Ricordo con la lingua sfogliandomi il palato
Celebro il celibato
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Arrivo in discoteca in infradito ed il pareo
Femmina alpha con me hai fallito, Alfa-Romeo
Io c'ho la fede al dito e non sarò il tuo trofeo
E ti ridò i 2 di picche che mi hai dato ai tempi del liceo
E non funziona il trucco della tua microgonna
E se tu fai la disinvolta sarò io la prima donna
Che poi se fai la conta son già stati tutti sotto
Mo' io sto seduto non sedotto
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Fai "Aaaaaaahh" fai respiri grossi
Poi fai "mh, ahh" come se non ci fossi
Penso a tutto io come ha fatto Dio
E se Dio mi vuole vivo l'amore è il motivo
Domani in prima pagina ci troverai il mio viso
Titolo: "il primo uomo tornato dal Paradiso"
è una prigione, non ci vivrei neanche morto
Perché ho un cuore contorto
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Ora balli da sola perché sai che guardan tutti
Dici "io ballo da sola" ma non sai chi è Bertolucci
è il tuo push-up è un cliché come le auto-reggenti
Io sarei sputtanato ma sei te che sputtaneggi
Mi parli sbiascicato, si sente che non reggi
Io sono coniugato, tu invece sbagli i verbi
Non sono più in balia non è megalomania
Ma è mega la monogamia
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Liebe Auf Meine Art

Ich komme vom Friseur, glatt rasiert wie Barbie
Willst du tanzen gehen? Du weißt, wo du mich findest
Ich lasse Sade laufen, ich lasse DeSade laufen
Ich lasse Toiletten wie Kunstwerke erscheinen, Duchamp
Der nackte Bauch auf den kalten Fliesen
Du sagst, es ist dir peinlich, na ja, man würde es nicht meinen
Ich erinnere mich mit der Zunge, die meinen Gaumen abtastet
Ich feiere das Zölibat
Und ich mache Liebe auf meine Art

Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Ich mache Liebe auf meine Art

Ich komme in die Disco in Flip-Flops und Pareo
Alpha-Weibchen, bei mir bist du gescheitert, Alfa-Romeo
Ich habe den Ring am Finger und werde nicht deine Trophäe sein
Und ich gebe dir den Korb zurück, den du mir zu Schulzeiten gegeben hast
Und der Trick mit deinem Minirock funktioniert nicht
Und wenn du die Lässige spielst, werde ich die Primadonna sein
Denn wenn man nachzählt, waren schon alle bei dir dran
Jetzt sitze ich hier, nicht verführt
Und ich mache Liebe auf meine Art

Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Ich mache Liebe auf meine Art

Du machst "Aaaaaaahh", atmest tief
Dann machst du "mh, ahh", als ob ich nicht da wäre
Ich kümmere mich um alles, so wie Gott es tat
Und wenn Gott mich lebendig will, ist die Liebe der Grund
Morgen wirst du mein Gesicht auf der Titelseite finden
Titel: "Der erste Mann, der aus dem Paradies zurückkehrte"
Es ist ein Gefängnis, ich würde dort nicht mal tot leben wollen
Weil ich ein verdrehtes Herz habe
Und ich mache Liebe auf meine Art

Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Ich mache Liebe auf meine Art

Jetzt tanzt du allein, weil du weißt, dass alle hinschauen
Du sagst "Ich tanze allein", aber du weißt nicht, wer Bertolucci ist
Dein Push-up ist ein Klischee wie die halterlosen Strümpfe
Ich soll der Verrufene sein, aber du bist diejenige, die Gerüchte verbreitet
Du lallst mich an, man merkt, dass du es nicht mehr packst
Ich bin verheiratet, du hingegen verwechselst die Verben
Ich bin nicht mehr ausgeliefert, das ist keine Megalomanie
Sondern mega ist die Monogamie
Und ich mache Liebe auf meine Art

Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Meine meine meine meine meine meine
Ich mache Liebe auf meine Art
Ich mache Liebe auf meine Art