Текст и перевод песни Dargen D'Amico feat. J-Ax - L'Amore A Modo Mio

L'Amore A Modo Mio

Esco dal barbiere sbarbato come Barbie
Vuoi fare quattro salti? sai dove trovarmi
Faccio sentire Sade faccio sentire DeSade
Faccio sentire i cessi opere d'arte, Duchamp
La pancia nuda sulla piastrelle fredde
Dici che sei imbarazzata, beh non si direbbe
Ricordo con la lingua sfogliandomi il palato
Celebro il celibato
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Arrivo in discoteca in infradito ed il pareo
Femmina alpha con me hai fallito, Alfa-Romeo
Io c'ho la fede al dito e non sarò il tuo trofeo
E ti ridò i 2 di picche che mi hai dato ai tempi del liceo
E non funziona il trucco della tua microgonna
E se tu fai la disinvolta sarò io la prima donna
Che poi se fai la conta son già stati tutti sotto
Mo' io sto seduto non sedotto
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Fai "Aaaaaaahh" fai respiri grossi
Poi fai "mh, ahh" come se non ci fossi
Penso a tutto io come ha fatto Dio
E se Dio mi vuole vivo l'amore è il motivo
Domani in prima pagina ci troverai il mio viso
Titolo: "il primo uomo tornato dal Paradiso"
è una prigione, non ci vivrei neanche morto
Perché ho un cuore contorto
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Ora balli da sola perché sai che guardan tutti
Dici "io ballo da sola" ma non sai chi è Bertolucci
è il tuo push-up è un cliché come le auto-reggenti
Io sarei sputtanato ma sei te che sputtaneggi
Mi parli sbiascicato, si sente che non reggi
Io sono coniugato, tu invece sbagli i verbi
Non sono più in balia non è megalomania
Ma è mega la monogamia
E faccio l'amore a modo mio

Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Mio mio mio mio mio mio
Faccio l'amore a modo mio
Faccio l'amore a modo mio

Love My Way

I come out of the barber shop clean-shaven like Barbie
You want to have fun? You know where to find me
I make you feel like Sade, I make you feel like DeSade
I make you feel like toilets are artworks, Duchamp
Your bare belly on the cold tiles
You say you're embarrassed, well you wouldn't think so
I remember it with my tongue flicking my palate
I celebrate celibacy
And I make love my way

I make love my way
My my my my my my
I make love my way
My my my my my my
I make love my way
I make love my way

I arrive at the disco in flip-flops and a sarong
Alpha female, you failed with me, Alfa-Romeo
I have a wedding ring on my finger and I will not be your trophy
And I give you back the 2 of spades you gave me in high school
And your micro-skirt doesn't work
And if you act uninhibited, I'll be the first lady
Because if you do the math, they've all been underneath
Now I'm sitting, not seduced
And I make love my way

I make love my way
My my my my my my
I make love my way
My my my my my my
I make love my way
I make love my way

You make "Aaaaaaahh" you take big breaths
Then you go "mh, ahh" like you're not there
I think of everything like God did
And if God wants me alive, love is the reason
Tomorrow on the front page you'll find my face
Headline: "The first man to return from Paradise"
It's a prison, I wouldn't live there even for a second
Because I have a twisted heart
And I make love my way

I make love my way
My my my my my my
I make love my way
My my my my my my
I make love my way
I make love my way

Now you're dancing alone because you know that everyone is watching you
You say "I dance alone" but you don't know who Bertolucci is
Your push-up is a cliché like high-heeled shoes
I would be a whore, but it's you who is whoring around
You're lisping your words, it's clear that you can't hold on
I'm married, but you're the one making mistakes with verbs
I'm not swayed anymore, it's not megalomania
But monogamy is the best
And I make love my way

I make love my way
My my my my my my
I make love my way
My my my my my my
I make love my way
I make love my way