Commo Una Troia - Dargen D'Amico перевод на английский

Commo Una Troia

Avvampi sigarette guardando l'ora come una troia
E le spegni in fretta e te ne vai come se
Dio t'avesse chiamata, come una troia
Le addumi e le stuti, le stuti e le addumi
Poi ti ammiri le unghie e fletti le dita come una troia

Trovi meraviglia nel nulla e gioisci come una troia
Ma non godi della vita, troppo presa dal cash, come una troia
Le unghie rosse e lunghe
Una mano sul volante e l'altra su di me
E io non so nemmeno il nome tuo qual è, come una troia

Lasci mezza sigaretta a fumarsi da sola, come una troia
E tracce di rossetto sul filtro caldo, caldo, come una troia
Poi cominci a guardarmi, addosso hai solo il trucco, io so come trattarti
Ti piace essere trattata come una troia

Non ti mancano i vestiti, non ti mancano i dolciumi
Gli schiaffi, le maleparole, non ti mancano i profumi
Vorrei offrirti una cena, ma tu sputi nel piatto in cui mangi
E tratti il tuo migliore amico come un cane
Sì, mi tratti come una troia

Chi le racconta a mia madre che ho già speso tutto
Vivo con una troia, voglio sposarmi una troia
Darò un figlio a una troia e sarò felice con lei
Chi le racconta a mia madre che amo una troia?

Like a Whore

I smoke cigarettes while glancing at the clock like a whore
And you quickly snuff them out and leave as if
God had called you, like a whore
You fall asleep to them and mock them, mock them and fall asleep to them
Then you admire your nails and flex your fingers like a whore

You find amazement in nothing and rejoice like a whore
But you don't enjoy life, too busy with the cash, like a whore
Red and long nails
One hand on the steering wheel and the other on me
And I don't even know your name, like a whore

You leave half a cigarette to smoke itself out, like a whore
And traces of lipstick on the warm filter, warm, like a whore
Then you start looking at me, you only have make-up on, I know how to treat you
You like to be treated like a whore

You don't miss the clothes, you don't miss the sweets
The slaps, the insults, you don't miss the perfumes
I would like to offer you a dinner, but you spit in the plate where you eat
And treat your best friend like a dog
Yes, you treat me like a whore

Who will tell my mother that I have already spent everything
I live with a whore, I want to marry a whore
I will give a son to a whore and I will be happy with her
Who will tell my mother that I love a whore?