Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Due Gemelli

Due Gemelli

Abbracciati, accucciati, ammucciati
Senza senza fare niente
Però, però, però
Però senza farci niente
O magari chissà

Mi sembra sia finita e aggiungi "buondì"
Con gli occhi seri e freddi da affittare gli sci
Credo di capire la brutta fine che fa
Dentro i buchi neri la forza di gravità
La forza di gravità ti porta il primo tassì
E trasloca i tuoi capelli via lontano da qui
In un′altra vita avevamo la stessa età
Eravamo due gemelli con lo stesso papà
E l'affetto era ingombrante, abbracciati sul sì
Ma per rispetto della gente ci fermavamo lì
Solo chiacchiere sul sesso, classiche in pubertà
Però senza farci niente o magari chissà

La gentilezza dell′era moderna
Si perde un po' quando il cervello ci bolle
L'energia di per sé è sempre folle
E se poi ci aggiungi la potenza di certe parole (parole)
Mi dispiace se sei insoddisfatta
Delle scuse di ieri o di questa dedica
Ma la vita a volte è molto avara, cara
Ognuno ha i fan che si merita
Magari riesci pure a inseminare Marte
A trattenere il respiro per settimane
E possiamo cancellarci da tutti i social
Ma il nostro allineamento rimane
Come Milano che fa rima con Bolo
O Palermo che fa rima con Napoli
Non è che se ammazzi il santo
E quindi mo′ per magia ti svaniscono i miracoli
Tipo quando abbiamo vinto tutto a poker
Perché Dio è sempre fuori dagli schemi
Perché siamo così sinceri da sembrare scemi
Sereni, anche senza montepremi
Ma scusami le manette, scusa, ammetto
Quella volta ho un po′ insistito
Ma se la chiudiamo qui per due parole, beh
L'amore in generale non è mai esistito
E tu mi dici: "Allora meglio le botte"
Che le mie parole ti hanno davvero ferito
Ma quando dici certe minchiate, brr
Te lo meriteresti un marito
E da lì spero che mi penserai
Se avrete un brutto litigio
Quando dopo la piscina ti senti divina
Ti sdrai e ti sbrodoli il tuo Pinot grigio

Два близнеца

В объятиях, прижавшись друг к другу, прячась
Бездействуя
Но, но, но
Но ничего не делая
Или, может быть, кто знает

Кажется, все кончено, и добавь "доброе утро"
С глазами серьезными и холодными, как лыжи на прокат
Думаю, понимаю плохой конец, который приходит
Внутри черных дыр сила тяжести
Сила тяжести принесет тебе первое такси
И перенесет твои волосы подальше отсюда
В другой жизни мы были одного возраста
Мы были двумя близнецами с одним отцом
И привязанность была обременительной, объятия при согласии
Но из уважения к людям мы остановились на этом
Только болтовня о сексе, классика в период полового созревания
Но ничего не делая или, может быть, кто знает

Вежливость в современную эпоху
Немного теряется, когда кипит мозг
Энергия сама по себе всегда безумна
А если добавить силу некоторых слов (слов)
Прости, если ты недовольна
Вчерашними извинениями или этим посвящением
Но жизнь иногда очень скудна, дорогая
У каждого те поклонники, которых он заслуживает
Возможно, ты даже сможешь оплодотворить Марс
Задержать дыхание на несколько недель
И мы можем удалиться из всех социальных сетей
Но наше совпадение остается
Как Милан, который рифмуется с Боло
Или Палермо, который рифмуется с Неаполем
Не так, что если убьешь святого
То, как по магии, исчезнут чудеса
Например, когда мы выиграли все за покером
Потому что Бог всегда вне рамок
Потому что мы настолько честны, что кажемся дураками
Спокойны, даже без денежных призов
Но извини за наручники, прости, признаюсь
В тот раз я немного настаивал
но если мы закончим это двумя словами, эй
Любовь вообще никогда не существовала
И ты говоришь мне: "Тогда уж лучше побои"
Что мои слова действительно ранили тебя
Но когда ты говоришь такую ерунду, брр
Ты заслуживаешь мужа
И оттуда я надеюсь, что ты обо мне подумаешь
Если у вас будет плохая ссора
Когда после бассейна ты чувствуешь себя богиней
Ты ляжешь и запачкаешься своим Пино Гриджио