Il Presidente - Dargen D'Amico перевод на немецкий

Il Presidente

Se ti suicidi è un peccato, mortale
Il suicidio nucleare è una scienza neutrale
Ma solo nelle mani dell'America
Che è l'unica che lo merita, santissima emerita
Memoria corta, l'etica non conta
L'America forniva gli armamenti ai Contras
Coi soldi ricavati dalla vendita delle armi all'Iran
Ora si odiano, però! È così avvincente spero non finirà
Conosci il tuo nemico e ama chi combatti
Facilita il terrorismo, vendigli le armi
E più ti candidi
Meno sei candido, meno sei candido
Il Presidente americano dice di essere africano ma non recita mai bene e da qui nessuno ci crede
Vi assicuro vi darò di più di quel che avete
Se oggi avete solo fame, vi farò avere anche sete
I terroristi sono sempre gli altri
Noi siamo sempre i santi
Eppure la statistica dovrebbe aiutarci
Ma la legge dei grandi numeri, per noi non ha i numeri abbastanza grandi
Quindi armiamo minoranze per svolte democratiche
Perché le maggioranze sono poco pratiche
Sono troppo lente e il mercato va veloce
Allora? Quanto ci vuole ancora per finire quella croce?
La convivenza l'utopia, vivere in armonia
Armenia, Kurdistan, Turchia
E più ti candidi
Meno sei candido, meno sei candido
Il Presidente americano dice di essere africano ma non recita mai bene e da qui nessuno ci crede
Vi assicuro vi darò di più di quel che avete
Se oggi avete solo fame, vi farò avere anche sete
Ti controllano attraverso ciò che più ti piace
Le graduatorie sono guerra ma in tempo di pace
Andrà bene, vi assicuro ce la faremo
Vi assicuro, così se morite voi io ritiro il premio
Punti di vista
Cinque mariti e nessun figlio
Di là cinque figli e nessun marito
Punti di vista
I pirati difendono il mare della Somalia
BankItalia è un privato con interessi alle Cayman
Non puoi giudicare Dio dagli uomini
Ma puoi giudicare gli uomini dai rifiuti atomici
E più ti candidi
Meno sei candido, meno sei candido
Il Presidente americano dice di essere africano ma non recita mai bene e da qui nessuno ci crede
Vi assicuro vi darò di più di quel che avete
Se oggi avete solo fame, vi farò avere anche sete

Der Präsident

Wenn du Selbstmord begehst, ist das eine Sünde, eine Todsünde
Der nukleare Selbstmord ist eine neutrale Wissenschaft
Aber nur in den Händen Amerikas
Das es als einziges verdient, das hochheilige, ehrenwerte.
Kurzes Gedächtnis, die Ethik zählt nicht
Amerika lieferte die Waffen an die Contras
Mit dem Geld aus dem Verkauf von Waffen an den Iran
Jetzt hassen sie sich aber! Es ist so spannend, ich hoffe, es endet nicht
Kenne deinen Feind und liebe, wen du bekämpfst
Erleichtere den Terrorismus, verkauf ihnen die Waffen
Und je mehr du kandidierst
Desto weniger bist du unschuldig, desto weniger bist du unschuldig
Der amerikanische Präsident sagt, er sei Afrikaner, aber er spielt nie gut und hier glaubt ihm das keiner
Ich versichere euch, ich werde euch mehr geben, als ihr habt
Wenn ihr heute nur Hunger habt, werde ich dafür sorgen, dass ihr auch Durst habt
Die Terroristen sind immer die anderen
Wir sind immer die Heiligen
Und doch sollte uns die Statistik helfen
Aber das Gesetz der großen Zahlen hat für uns keine ausreichend großen Zahlen
Also bewaffnen wir Minderheiten für demokratische Wenden
Weil Mehrheiten unpraktisch sind
Sie sind zu langsam und der Markt ist schnell
Also? Wie lange dauert es noch, dieses Kreuz fertigzustellen?
Das Zusammenleben, die Utopie, in Harmonie leben
Armenien, Kurdistan, Türkei
Und je mehr du kandidierst
Desto weniger bist du unschuldig, desto weniger bist du unschuldig
Der amerikanische Präsident sagt, er sei Afrikaner, aber er spielt nie gut und hier glaubt ihm das keiner
Ich versichere euch, ich werde euch mehr geben, als ihr habt
Wenn ihr heute nur Hunger habt, werde ich dafür sorgen, dass ihr auch Durst habt
Sie kontrollieren dich durch das, was dir am besten gefällt
Die Ranglisten sind Krieg, aber in Friedenszeiten
Es wird gut gehen, ich versichere euch, wir schaffen das
Ich versichere euch, so kann ich, wenn ihr sterbt, den Preis abholen
Ansichtssache
Fünf Ehemänner und kein Kind
Drüben fünf Kinder und kein Ehemann
Ansichtssache
Die Piraten verteidigen das Meer vor Somalia
BankItalia ist ein Privatunternehmen mit Interessen auf den Kaimaninseln
Man kann Gott nicht nach den Menschen beurteilen
Aber man kann die Menschen nach dem Atommüll beurteilen
Und je mehr du kandidierst
Desto weniger bist du unschuldig, desto weniger bist du unschuldig
Der amerikanische Präsident sagt, er sei Afrikaner, aber er spielt nie gut und hier glaubt ihm das keiner
Ich versichere euch, ich werde euch mehr geben, als ihr habt
Wenn ihr heute nur Hunger habt, werde ich dafür sorgen, dass ihr auch Durst habt