Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Internet È Un Virus

Internet È Un Virus

Internet è un virus, mi rovina il sonno e il vino
Questa notte l′ho sognata, dovrei dirlo a mia cognata
Ma a quest'ora quella dorme, patologico il viale con le orme
La California non è magica, l′Arizona è zona arida
La mafia è nata in USA, gli alieni sono una scusa
Solo film di merda al cine, in cui anche la donna uccide
Gli tagliano la strada, panico, 'sto tassista non è un manico
Okay, avete vinto voi: è meglio vivere da soli
Dal benzinaio faccio una rapina e grido: "È colpa della Cina"
Belle facce, ma superflue, dammi quello che mi serve
Ringrazio tutti i presenti per restare adolescenti
Ombre corte sulla strada, senza crema sono cavia
Speriamo che me la cavio, mangio moscerini in un cabrio
Faccio tutto in retromarcia, che è stata inventata in Asia

Qui finiscono le case, mi tuffo come mi pare
Nel riflesso della luna e poi nudo nella buca
Dormo e mi rimetto in sesto, mi sveglio e mi avanza un pezzo
Chiedono "Fa parte di nessuno?", quindi muovo me, benvenuto

D'ora in poi tutta vacanza, tipo frutta in abbondanza
Tipo le donne latine son sempre vestite estive
Faccio un gesto con il piede, ma lei quasi non lo vede
La distraggono le calze e ama gli accessori delle stanze
Le copie delle sculture che ci si emoziona oppure
Sogna di andare in Italia e farsi un selfie alla Scala
Dice che a casa ha dieci cobra e, se ho tempo, me li mostra
Le dico "Il tempo non mi manca", sono appena stato in banca
Che bei buchi la sua carne, il culo sembra Blade Runner
Notte in casa a luci spente, simili ad un intermittente

E questo specchio mi ricorda un incidente a Babilonia
Detto questo ci casco sopra e le rompo tutti i cobra
Stai già imparando a danneggiarmi,
Dicevi "È meglio se non mi richiami"

Internet est un virus

Internet est un virus, il me ruine le sommeil et le vin
Je l'ai rêvée cette nuit, je devrais le dire à ma belle-soeur
Mais à cette heure-là elle dort, le boulevard est pathologique avec ses empreintes
La Californie n'est pas magique, l'Arizona est une zone aride
La mafia est née aux USA, les extraterrestres sont une excuse
Seuls des films pourris au cinéma, où même la femme tue
Ils lui coupent la route, panique, ce chauffeur de taxi n'est pas un pro
Ok, vous avez gagné : c'est mieux de vivre seul
Je fais un braquage à la station-service et je crie : "C'est la faute de la Chine"
Jolies faces, mais superflues, donne-moi ce dont j'ai besoin
Je remercie tous les présents de rester adolescents
Ombres courtes sur la route, sans crème solaire je suis un cobaye
Espérons que je m'en sortirai, je mange des mouches dans un cabriolet
Je fais tout en marche arrière, qui a été inventée en Asie

C'est ici que les maisons finissent, je plonge comme je veux
Dans le reflet de la lune, puis nu dans le trou
Je dors et je me remets, je me réveille et il me reste un bout
Ils demandent "Fais-tu partie de quelqu'un ?", alors je bouge, bienvenue

A partir de maintenant, c'est des vacances, comme des fruits en abondance
Comme les femmes latines sont toujours habillées pour l'été
Je fais un geste avec mon pied, mais elle ne le voit presque pas
Les collants la distraient et elle aime les accessoires des chambres
Les copies des sculptures qui nous émeuvent ou
Elle rêve d'aller en Italie et de se prendre en selfie à la Scala
Elle dit qu'elle a dix cobras à la maison et, si j'ai le temps, elle me les montre
Je lui dis "Le temps ne me manque pas", je viens de sortir de la banque
Quels beaux trous ta chair, ton cul ressemble à Blade Runner
Nuit à la maison, lumières éteintes, comme un clignotant

Et ce miroir me rappelle un accident à Babylone
Dit ça, je me casse dessus et je lui casse tous ses cobras
Tu commences déjà à apprendre à me blesser,
Tu disais "C'est mieux si tu ne me rappelles pas"