Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Onda Alta

Onda Alta

'O sentimento

C'è chi mi chiama "figlio di puttana"
Che c'è di male? L'importante è aver la mamma
Che non lavori troppo ché la vita è breve
A volte un mese
Se prendi il treno, sai, ci metti meno
E non l'hai visto il meteo? Non l'hai visto il cielo?
Ma a volte ci si vuole troppo bene
Anche così, un giovedì, senza un sì, come viene

Come faccio a volere una vita in incognito
Se parlo solo di me?
Se basta un titolo a fare odiare un intero popolo
Non lo conosci Noè? (No, eh?)

Sta arrivando, sta arrivando l'onda alta
Stiamo fermi, non si parla e non si salta
Senti il brivido, ti ho deluso, lo so
Siamo più dei salvagenti sulla barca
Sta arrivando, sta arrivando l'onda alta
Non ci resta che pregare finché passa
Sembri timido, mi hai sorriso o no?
Sono già promesso sposo con un'altra

Eh-ehi, bambino
Questa volta hai fatto proprio un bel casino
Alla contraerea sopra un palloncino
Tutta questa strada per riempire un frigo
Per sentirti vivo (bravo)
Hai solo un tentativo

Ormai ho deciso, scusa se non ti avviso
Ti mando quello che mi avanza se ci arrivo
Mamma, ti ho sognata che eri bimba
Figlia, ti ho sognata che eri incinta
Quando hai meno, vivi più sereno ('o sentimento)
Qua abbiamo tutto, ma ci manca sentimento
E non riusciamo più a volerci bene
Neanche così, un giovedì, senza un sì, come viene

Come faccio a volere una vita in incognito
Se parlo solo di me? (Se)
Basta un titolo a fare odiare un intero popolo
Non lo conosci Noè? (No, eh?)

Sta arrivando, sta arrivando l'onda alta
Stiamo fermi, non si parla e non si salta
Senti il brivido, ti ho deluso, lo so
Siamo più dei salvagenti sulla barca
Sta arrivando, sta arrivando l'onda alta
Non ci resta che pregare finché passa
Sembri timido, mi hai sorriso o no?
Sono già promesso sposo con un'altra

Eh-ehi, bambino
Questa volta hai fatto proprio un bel casino
Alla contraerea sopra un palloncino
Tutta questa strada per riempire un frigo
Per sentirti vivo

C'è una guerra di cuscini
Ma cuscini un po' pesanti
Se la guerra è dei bambini
La colpa è di tutti quanti
Abbiamo cambiato le idee
Abbiamo cambiato leader
Ma la madre e le altre donne
Non hanno niente da ridere

Ehi, bambino, bel casino
Su un palloncino per riempire un frigo
Navigando, navigando verso Malta
Senza aver nuotato mai nell'acqua alta
Navigando, navigando verso Malta
Senza aver nuotato mai nell'acqua alta

Большая волна

Чувства

Кто-то называет меня "сукиным сыном"
Что в этом плохого? Главное, чтобы мама была рядом
Чтобы не работала слишком много, ведь жизнь коротка
Иногда – всего месяц
Если сядешь на поезд, то, знаешь, доедешь быстрее
И ты не видел прогноз погоды? Не видел небо?
Но иногда мы слишком любим друг друга
Вот так, в четверг, без всяких "да", как это бывает

Как я могу хотеть жить инкогнито,
Если говорю только о себе?
Если достаточно заголовка, чтобы возненавидеть целый народ
Ты не знаешь Ноя? (Нет, правда?)

Она надвигается, надвигается большая волна
Стоим смирно, не разговариваем и не прыгаем
Чувствуешь дрожь, я разочаровал тебя, я знаю
Нас больше, чем спасательных кругов на лодке
Она надвигается, надвигается большая волна
Нам остается только молиться, пока она не пройдет
Кажется, ты робка, ты улыбнулась мне или нет?
Я уже обещал жениться на другой

Эй-эй, малышка
В этот раз ты попала в переплет
С зениткой на воздушном шарике
Весь этот путь, чтобы заполнить холодильник
Чтобы почувствовать себя живым (браво)
У тебя только одна попытка

Я уже решил, извини, что не предупредил
Я пошлю тебе то, что останется, если доживу
Мама, мне снилось, что ты была ребенком
Дочка, мне снилось, что ты беременна
Когда у тебя меньше, ты живешь спокойнее (чувства)
Здесь у нас есть всё, но нет чувств
И мы больше не можем любить друг друга
Даже так, в четверг, без всяких "да", как это бывает

Как я могу хотеть жить инкогнито,
Если говорю только о себе? (Если)
Достаточно заголовка, чтобы возненавидеть целый народ
Ты не знаешь Ноя? (Нет, правда?)

Она надвигается, надвигается большая волна
Стоим смирно, не разговариваем и не прыгаем
Чувствуешь дрожь, я разочаровал тебя, я знаю
Нас больше, чем спасательных кругов на лодке
Она надвигается, надвигается большая волна
Нам остается только молиться, пока она не пройдет
Кажется, ты робка, ты улыбнулась мне или нет?
Я уже обещал жениться на другой

Эй-эй, малышка
В этот раз ты попала в переплет
С зениткой на воздушном шарике
Весь этот путь, чтобы заполнить холодильник
Чтобы почувствовать себя живым

Идет война подушками
Но подушки довольно тяжелые
Если это война детей
Виноваты все
Мы изменили свои взгляды
Мы сменили лидеров
Но матерям и другим женщинам
Не до смеха

Эй, малышка, вот это переплет
На воздушном шарике, чтобы заполнить холодильник
Плывем, плывем на Мальту
Так и не искупавшись в большой воде
Плывем, плывем на Мальту
Так и не искупавшись в большой воде