Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata - Dargen D'Amico перевод на немецкий

Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata

Risponde la segreteria telefonica di

Oh Miky sono io
È da ore che ti sto cercando
Rispondi hanno ricoverato Alessandro
È l'ennesima crisi polmonare
Io sono già in ospedale
Appena torni chiama me o al suo cellulare
Sono qui con i tuoi
E c'è anche Giusi coi bambini

Sono così confusi
E Luca è senza dentini
E guarda il padre a occhi chiusi
Giusi ha smesso di sperare
Stiamole vicini
Ho chiesto un prestito
In giornata so com'è andata
Se dicono di sì
Pago una clinica privata

Conosco bene il primario
Gli ho fatto un favore fuori orario
Per me lo fa lo straordinario
Prima l'infermiere parlava
E da quello che ho capito
O l'operiamo subito o Giusi è senza marito

Se riesci avverti anche Rudy
Ma fate presto
Vostro fratello respira grazie a due tubi

Wenn die Lebenslinie besetzt ist

Es meldet sich der Anrufbeantworter von

Oh Miky, ich bin's
Ich suche dich seit Stunden
Melde dich, sie haben Alessandro eingeliefert
Es ist die x-te Lungenkrise
Ich bin schon im Krankenhaus
Sobald du zurückkommst, ruf mich oder auf seinem Handy an
Ich bin hier mit deinen Eltern
Und Giusi ist auch hier mit den Kindern

Sie sind so verwirrt
Und Luca fehlen die Zähnchen
Und schaut den Vater mit geschlossenen Augen an
Giusi hat aufgehört zu hoffen
Wir müssen ihr beistehen
Ich habe um einen Kredit gebeten
Im Laufe des Tages erfahre ich, wie es ausgegangen ist
Wenn sie ja sagen
Bezahle ich eine Privatklinik

Ich kenne den Chefarzt gut
Ich habe ihm einen Gefallen außerhalb der Dienstzeit getan
Für mich macht er das schon
Vorhin hat der Krankenpfleger gesprochen
Und nach dem, was ich verstanden habe
Entweder wir operieren ihn sofort, oder Giusi hat keinen Mann mehr

Wenn du kannst, sag auch Rudy Bescheid
Aber beeilt euch
Euer Bruder atmet dank zweier Schläuche