Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata - Dargen D'Amico перевод на французский

Quando La Linea Della Vita Risulta Occupata

Risponde la segreteria telefonica di

Oh Miky sono io
È da ore che ti sto cercando
Rispondi hanno ricoverato Alessandro
È l'ennesima crisi polmonare
Io sono già in ospedale
Appena torni chiama me o al suo cellulare
Sono qui con i tuoi
E c'è anche Giusi coi bambini

Sono così confusi
E Luca è senza dentini
E guarda il padre a occhi chiusi
Giusi ha smesso di sperare
Stiamole vicini
Ho chiesto un prestito
In giornata so com'è andata
Se dicono di sì
Pago una clinica privata

Conosco bene il primario
Gli ho fatto un favore fuori orario
Per me lo fa lo straordinario
Prima l'infermiere parlava
E da quello che ho capito
O l'operiamo subito o Giusi è senza marito

Se riesci avverti anche Rudy
Ma fate presto
Vostro fratello respira grazie a due tubi

Quand la ligne de vie est occupée

C'est la messagerie vocale de

Oh Miky, c'est moi
Je te cherche depuis des heures
Réponds, ils ont hospitalisé Alessandro
C'est une autre crise pulmonaire
Je suis déjà à l'hôpital
Dès que tu reviens, appelle-moi ou son portable
Je suis ici avec les tiens
Et Giusi est là avec les enfants

Ils sont tellement perdus
Et Luca n'a pas de dents
Et regarde son père les yeux fermés
Giusi a cessé d'espérer
Soyons là pour eux
J'ai demandé un prêt
Dans la journée, je saurai comment ça s'est passé
S'ils disent oui
Je paie une clinique privée

Je connais bien le chef de service
Je lui ai rendu un service en dehors des heures
Il fait des heures supplémentaires pour moi
L'infirmière parlait tout à l'heure
Et d'après ce que j'ai compris
On l'opère tout de suite ou Giusi se retrouve sans mari

Si tu peux, préviens Rudy aussi
Mais dépêchez-vous
Votre frère respire grâce à deux tubes