Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Senza Restare Da Soli

Senza Restare Da Soli

Condivido con altre realtà
Tutti quanti vanno agli aldilà
Tranne quelli che ci sono già
E che dopo tornano di qua
Condivido con altre realtà
Tutti quanti vanno agli aldilà
Tranne quelli che ci sono già
E che dopo tornano di qua

In questa vita devi fare bei numeri (Esattamente)
Aveva ragione Pitagora
Che comunque è morto pure lui
Quindi aveva ragione, ma è una consolazione magra
Chi beve, chi si droga forse è un debole
Ma chi non lo fa probabilmente è un matto
Accettare di essere un numero, un fatto
E resisterе così un giorno dopo l'altro
In effetti non decidi nеanche l'inizio
Ti accontenti di decidere quando finisce
Non conosci bene chi ti concepisce
Non sai mai se sei il quadro o sei la cornice
E poi la pelle comincia a disfarsi
E in giro altri difettucoli sparsi
Ehi, forse era meglio nascere dei sassi
Oppure avevi ragione tu, sì, era meglio farsi

Okay, il vino col cibo, okay, la droga
Però solo se presi in cerimonia
Non si sa mai che trovo pure la donna
(Senza restare da soli)
Poi mi disinibisco e mi aggrego a un treno
Di violenza mirata e di sesso estremo
Però giusto un assaggio, giusto la demo
(Senza restare da soli)

Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)
Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)

Pensi chissà che succede se ti droghi
In realtà le soluzioni che provi
Con le droghe sono identiche
A quelle che troveresti senza le droghe
Solo che con la droga aumenta il percepito dell'oggetto
E quindi ti sembra che stia accadendo qualcosa di magico
E invece è un ramo di basilico fradicio
Piuttosto, a Milano non esiste un bel parco
Per quelli che hanno bisogno di fare l'infarto
Io vorrei comprare un'area verde metropolitana
E metterci dell'aria vera, farci un vero parco
Largo, un fiume che colleghi Brera a Quarto
J, se fosse vero, l'avresti già fatto
Ehi, non è che tutti i rapper sono ricchi
Non tutti i Riccardini poi diventano Schicchi

Okay, il vino col cibo, okay, la droga
Però solo se presi in cerimonia
Non si sa mai che trovo pure la donna
(Senza restare da soli)
Poi mi disinibisco e mi aggrego a un treno
Di violenza mirata e di sesso estremo
Però giusto un assaggio, giusto la demo
(Senza restare da soli)

Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)
Pitagora (Senza)
Magra (Senza restare da soli)

In questa vita devi fare i numeri
Sì aveva ragione Pitagora
Che comunque è morto pure lui
Quindi aveva ragione, ma è una consolazione magra
Chi beve, chi si droga, forse è un debole
Ma chi non lo fa probabilmente è un matto
Accettare di essere un numero, un fatto
E resistere così, un giorno dopo l'altro, dopo l'altro, dopo l'altro
Non decidi neanche l'inizio
Ti accontenti di quando finisce
Non conosci chi ti concepisce
Non sai mai se sei il quadro o sei la cornice
E poi la pelle comincia a disfarsi
E in giro altri difettucoli sparsi
Forse era meglio nascere dei sassi
Oppure avevi ragione tu, sì, era meglio farsi

Sans Rester Seuls

Je partage avec d'autres réalités
Tout le monde va à l'au-delà
Sauf ceux qui y sont déjà
Et qui reviennent ensuite ici
Je partage avec d'autres réalités
Tout le monde va à l'au-delà
Sauf ceux qui y sont déjà
Et qui reviennent ensuite ici

Dans cette vie, tu dois faire de beaux chiffres (Exactement)
Pythagore avait raison
Qui est quand même mort lui aussi
Donc il avait raison, mais c'est une maigre consolation
Ceux qui boivent, ceux qui se droguent sont peut-être faibles
Mais ceux qui ne le font pas sont probablement fous
Accepter d'être un numéro, un fait
Et résister ainsi jour après jour
En fait, tu ne décides même pas du début
Tu te contentes de décider quand ça se termine
Tu ne connais pas bien celui qui te conçoit
Tu ne sais jamais si tu es le tableau ou le cadre
Et puis la peau commence à se défaire
Et autour d'autres petits défauts épars
Eh, peut-être qu'il aurait mieux valu naître des pierres
Ou peut-être que tu avais raison, oui, il valait mieux se défoncer

Okay, le vin avec la nourriture, okay, la drogue
Mais seulement si pris en cérémonie
On ne sait jamais, je pourrais même trouver la femme
(Sans rester seuls)
Ensuite, je me laisse aller et je rejoins un train
De violence ciblée et de sexe extrême
Mais juste un avant-goût, juste la démo
(Sans rester seuls)

Pythagore (Sans)
Maigre (Sans rester seuls)
Pythagore (Sans)
Maigre (Sans rester seuls)

Tu penses que qui sait ce qui se passe si tu te drogues
En réalité, les solutions que tu trouves
Avec les drogues sont identiques
A celles que tu trouverais sans les drogues
Sauf qu'avec la drogue, la perception de l'objet augmente
Et donc tu as l'impression que quelque chose de magique est en train de se produire
Alors que c'est une branche de basilic détrempée
D'ailleurs, il n'y a pas de beau parc à Milan
Pour ceux qui ont besoin de faire une crise cardiaque
Je voudrais acheter un espace vert métropolitain
Et y mettre de l'air frais, en faire un vrai parc
Large, une rivière qui relie Brera à Quarto
J, si c'était vrai, tu l'aurais déjà fait
Hé, ce n'est pas comme si tous les rappeurs étaient riches
Tous les Riccardini ne deviennent pas Schicchi

Okay, le vin avec la nourriture, okay, la drogue
Mais seulement si pris en cérémonie
On ne sait jamais, je pourrais même trouver la femme
(Sans rester seuls)
Ensuite, je me laisse aller et je rejoins un train
De violence ciblée et de sexe extrême
Mais juste un avant-goût, juste la démo
(Sans rester seuls)

Pythagore (Sans)
Maigre (Sans rester seuls)
Pythagore (Sans)
Maigre (Sans rester seuls)

Dans cette vie, tu dois faire les chiffres
Oui Pythagore avait raison
Qui est quand même mort lui aussi
Donc il avait raison, mais c'est une maigre consolation
Celui qui boit, celui qui se drogue, est peut-être faible
Mais celui qui ne le fait pas est probablement fou
Accepter d'être un numéro, un fait
Et résister ainsi, un jour après l'autre, après l'autre, après l'autre
Tu ne décides même pas du début
Tu te contentes de quand ça se termine
Tu ne connais pas celui qui te conçoit
Tu ne sais jamais si tu es le tableau ou le cadre
Et puis la peau commence à se défaire
Et autour d'autres petits défauts épars
Il aurait peut-être mieux valu naître des pierres
Ou peut-être que tu avais raison, oui, il valait mieux se défoncer