Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Un Fan In Basilicata (Almeno)

Un Fan In Basilicata (Almeno)

"Levati, levati per piacere, tanto non te lo firmo
Non te lo firmo son troppo underground per firmare la carta
Non lo fimo, non lo, eh?
Ah lo firmi tu? Ma un, ah un assegno?
Ah per me? Ah, scusa, perdonami
Vieni un'attimo, parliamone meglio, certo che capisco
È importante arrivare a tutti con la musica perché
O serve all'umanità intera, serve l'umanità intera
Altrimenti non ha senso, perché nell'epoca dei computer non ha senso
Un computer che scambi informazioni solo con se stesso, underground"

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Ricambio generazionale, cioè due dischi e sei finito
Rottamiamo il tuo artista preferito prima che tu l'abbia capito
È il consumismo, escludi i vecchi affacciati ai palazzi
Per il resto la fica è solo un'invenzione, sì, per vender più cazzi
Ho fatto gavetta a teatro, l'ultima parte che ho recitato è stata me stesso
Ma non ero credibile e mi hanno scartato
E ora voglio di più, Gesù, ho bisogno di aiuti, Putin
Io non sputo nel piatto in cui mangio però mangio nel piatto in cui sputi

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Sono un artista di nicchia, ma anche un testa di minchia
È ovvio che se avessi più successo avrei anche una bella fica
Ma perché mai dovrei volerla la fica, fossi pazzo
Faccio già abbastanza fatica a gestirmi questo pezzetto di cazzo
In quest'Italia corrotta ho una condotta fin troppo buona
Potrei pisciare all'antidoping al posto di Maradona
Ma Maradona è in pensione e anch'io in questa pensione di terz'ordine
Che mi lamo, mi lavo e mi amo ma non in quest'ordine

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

La musica che faccio mi ricorda una scena
Sotto la pioggia a Nizza preso a schiaffi da una scema
Paese che vai, usanze che troie
Lei era un portagioie, io ero un cantastorie
La storia mi chiama, mi sa che non mi volto
Che se ti chiama è molto probabile tu sia morto
Il mondo è sempre tondo e gira sempre contro
E oggi è un bel giorno anche se non me ne rendo conto

Avere almeno
Avere almeno
Avere-avere-ave-avere almeno
Avere almeno
Avere almeno
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Ma-

Un Fan En Basilicate (Au Moins)

"Lève-toi, lève-toi s'il te plaît, de toute façon je ne te le signerai pas
Je ne te le signerai pas, je suis trop underground pour signer le papier
Je ne le signe pas, je ne le, eh?
Ah tu le signes ? Mais un, ah un chèque ?
Ah pour moi ? Ah, excuse-moi, pardonne-moi
Viens un instant, on en parle mieux, bien sûr que je comprends
Il est important de toucher tout le monde avec la musique parce que
Ou elle sert à toute l'humanité, elle sert à toute l'humanité
Sinon ça n'a aucun sens, parce qu'à l'ère des ordinateurs ça n'a aucun sens
Un ordinateur qui échange des informations uniquement avec lui-même, underground"

Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Voilà ce qui me manque, comme au Pape manque Mama

Changement de génération, c'est-à-dire deux albums et tu es fini
On met à la casse ton artiste préféré avant que tu ne le comprennes
C'est le consumérisme, exclut les vieux qui regardent les palais
Pour le reste, la chatte n'est qu'une invention, oui, pour vendre plus de bites
J'ai fait mes armes au théâtre, le dernier rôle que j'ai joué, c'était moi-même
Mais je n'étais pas crédible et ils m'ont recalé
Et maintenant j'en veux plus, Jésus, j'ai besoin d'aide, Poutine
Je ne crache pas dans le plat où je mange mais je mange dans le plat où tu craches

Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Voilà ce qui me manque, comme au Pape manque Mama

Je suis un artiste de niche, mais aussi un tête de con
C'est évident que si j'avais plus de succès, j'aurais aussi une belle chatte
Mais pourquoi est-ce que je voudrais une chatte, je serais fou
J'ai déjà assez de mal à gérer ce petit bout de bite
Dans cette Italie corrompue, j'ai une conduite trop bonne
Je pourrais pisser au contrôle antidopage à la place de Maradona
Mais Maradona est à la retraite et moi aussi dans cette retraite de troisième ordre
Que je lèche, je lave et j'aime mais pas dans cet ordre

Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Voilà ce qui me manque, comme au Pape manque Mama

La musique que je fais me rappelle une scène
Sous la pluie à Nice, giflé par une conne
Pays que tu vas, coutumes que tu trouves
Elle était un écrin à bijoux, j'étais un conteur
L'histoire m'appelle, je pense que je ne me retourne pas
Que si elle t'appelle, il est très probable que tu sois mort
Le monde est toujours rond et tourne toujours à l'envers
Et aujourd'hui est un beau jour même si je ne m'en rends pas compte

Avoir au moins
Avoir au moins
Avoir-avoir-ave-avoir au moins
Avoir au moins
Avoir au moins
Voilà ce qui me manque, comme au Pape manque Mama

Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Avoir au moins un fan en Basilicate
Voilà ce qui me manque, comme au Pape manque Mama

Voilà ce qui me manque, comme au Pape manque Ma-