Текст и перевод песни Dargen D'Amico - Un Fan In Basilicata (Almeno)

Un Fan In Basilicata (Almeno)

"Levati, levati per piacere, tanto non te lo firmo
Non te lo firmo son troppo underground per firmare la carta
Non lo fimo, non lo, eh?
Ah lo firmi tu? Ma un, ah un assegno?
Ah per me? Ah, scusa, perdonami
Vieni un'attimo, parliamone meglio, certo che capisco
È importante arrivare a tutti con la musica perché
O serve all'umanità intera, serve l'umanità intera
Altrimenti non ha senso, perché nell'epoca dei computer non ha senso
Un computer che scambi informazioni solo con se stesso, underground"

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Ricambio generazionale, cioè due dischi e sei finito
Rottamiamo il tuo artista preferito prima che tu l'abbia capito
È il consumismo, escludi i vecchi affacciati ai palazzi
Per il resto la fica è solo un'invenzione, sì, per vender più cazzi
Ho fatto gavetta a teatro, l'ultima parte che ho recitato è stata me stesso
Ma non ero credibile e mi hanno scartato
E ora voglio di più, Gesù, ho bisogno di aiuti, Putin
Io non sputo nel piatto in cui mangio però mangio nel piatto in cui sputi

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Sono un artista di nicchia, ma anche un testa di minchia
È ovvio che se avessi più successo avrei anche una bella fica
Ma perché mai dovrei volerla la fica, fossi pazzo
Faccio già abbastanza fatica a gestirmi questo pezzetto di cazzo
In quest'Italia corrotta ho una condotta fin troppo buona
Potrei pisciare all'antidoping al posto di Maradona
Ma Maradona è in pensione e anch'io in questa pensione di terz'ordine
Che mi lamo, mi lavo e mi amo ma non in quest'ordine

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

La musica che faccio mi ricorda una scena
Sotto la pioggia a Nizza preso a schiaffi da una scema
Paese che vai, usanze che troie
Lei era un portagioie, io ero un cantastorie
La storia mi chiama, mi sa che non mi volto
Che se ti chiama è molto probabile tu sia morto
Il mondo è sempre tondo e gira sempre contro
E oggi è un bel giorno anche se non me ne rendo conto

Avere almeno
Avere almeno
Avere-avere-ave-avere almeno
Avere almeno
Avere almeno
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Avere almeno un fan in Basilicata
Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Mama

Ecco cosa mi manca, come al Papa manca Ma-

Хотя бы один фанат в Базиликате

"Уйди, уйди, пожалуйста, я всё равно тебе не подпишу,
не подпишу, я слишком андеграундный, чтобы подписывать бумажки.
Не подпишу, не буду, а?
А ты подпишешь? Что, а, чек?
А, для меня? А, извини, прости меня.
Подойди на секундочку, давай поговорим об этом, конечно, я понимаю.
Важно достучаться до всех с помощью музыки, потому что
она служит всему человечеству, служит всему человечеству,
иначе в этом нет смысла, потому что в эпоху компьютеров это бессмысленно.
Компьютер, который обменивается информацией только с самим собой, андеграунд."

Иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
вот чего мне не хватает, как Папе не хватает мамы.

Смена поколений, то есть два альбома, и ты закончил.
Мы списываем твоего любимого артиста, прежде чем ты это поймёшь.
Это консьюмеризм, исключая стариков, выглядывающих из окон.
В остальном киска — это просто выдумка, да, чтобы продавать больше членов.
Я набрался опыта в театре, последняя роль, которую я сыграл, был я сам.
Но я был неубедителен, и меня забраковали.
И теперь я хочу большего, Иисус, мне нужна помощь, Путин.
Я не плюю в тарелку, из которой ем, но ем из тарелки, в которую плюю.

Иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
вот чего мне не хватает, как Папе не хватает мамы.

Я нишевый артист, но ещё и придурок.
Очевидно, что если бы я был более успешным, у меня была бы красивая киска.
Но зачем мне нужна киска, с ума сошёл, что ли?
Мне и так хватает проблем с управлением этим кусочком члена.
В этой коррумпированной Италии у меня слишком хорошее поведение.
Я мог бы помочиться на допинг-контроле вместо Марадоны.
Но Марадона на пенсии, и я тоже на этой пенсии третьего сорта.
Я дрочу, моюсь и люблю себя, но не в этом порядке.

Иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
вот чего мне не хватает, как Папе не хватает мамы.

Музыка, которую я делаю, напоминает мне одну сцену:
под дождём в Ницце, получая пощёчины от дуры.
Что ни страна, то шлюхи-обычаи.
Она была торговкой драгоценностями, я был певцом-сказителем.
История зовёт меня, похоже, я не обернусь.
Ведь если она зовёт, весьма вероятно, что ты мёртв.
Мир всегда круглый и всегда вращается против.
И сегодня хороший день, даже если я этого не осознаю.

Иметь хотя бы
Иметь хотя бы
Иметь-иметь-име-иметь хотя бы
Иметь хотя бы
Иметь хотя бы
Вот чего мне не хватает, как Папе не хватает мамы.

Иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
иметь хотя бы одного фаната в Базиликате,
вот чего мне не хватает, как Папе не хватает мамы.

Вот чего мне не хватает, как Папе не хватает ма-