Текст и перевод песни Dari - Grigio

Grigio

E domani così, si va in vacanza
Possiamo uscire o stare soli in questa stanza
E domani così, sopra una barca
Guardiamo il cielo come un film anni '90
E domani così, a un certo punto
Ci diciamo "ti amo" tipo riassunto
Tipo riassunto
Accanto a te io un posto ce l'ho
E il mondo prende senso anche da subito
E tutto questo grigio che ho attorno
Non lo avverto neanche più
Neanche tu
E domani così, ti porto in centro
Sarà che è sabato ma sembra tutto un po' più bello
E domani così, quasi per scherzo
Ti scrivo su whatsapp, però non scherzo
E domani così, inizia sempre così
Mi dai il tuo numero, ti do il mio numero, poi diamo i numeri
Poi diamo i numeri
Accanto a te io un posto ce l'ho
E il mondo prende senso anche da subito
E tutto questo grigio che ho attorno
Non lo avverto neanche più
Accanto a te io un posto ce l'ho
E oggi questo giorno resta unico
E tutto questo grigio che ho addosso
Non lo sento neanche più
Neanche tu
Neanche tu
Neanche tu
Magari in giro c'è di meglio peccato che
Basti te
Basti te
Magari in giro c'è di meglio peccato che
A me basti te
A me basti
Te
Accanto a te io un posto ce l'ho
E il mondo prende senso anche da subito
E tutto questo grigio che ho attorno
Non lo avverto neanche più
Neanche tu

Gris

Et demain comme ça, on part en vacances
On peut sortir ou rester seuls dans cette pièce
Et demain comme ça, sur un bateau
On regarde le ciel comme un film des années 90
Et demain comme ça, à un moment donné
On se dit "je t'aime" comme un résumé
Comme un résumé
A tes côtés, j'ai ma place
Et le monde prend un sens dès le début
Et tout ce gris qui m'entoure
Je ne le ressens même plus
Pas toi non plus
Et demain comme ça, je t'emmène en ville
C'est peut-être parce que c'est samedi, mais tout semble un peu plus beau
Et demain comme ça, presque par hasard
Je t'écris sur WhatsApp, mais je ne plaisante pas
Et demain comme ça, ça commence toujours comme ça
Tu me donnes ton numéro, je te donne mon numéro, puis on donne des chiffres
Puis on donne des chiffres
A tes côtés, j'ai ma place
Et le monde prend un sens dès le début
Et tout ce gris qui m'entoure
Je ne le ressens même plus
A tes côtés, j'ai ma place
Et aujourd'hui, ce jour reste unique
Et tout ce gris que j'ai sur moi
Je ne le sens même plus
Pas toi non plus
Pas toi non plus
Pas toi non plus
Peut-être qu'il y a mieux ailleurs, dommage que
Tu me suffises
Tu me suffises
Peut-être qu'il y a mieux ailleurs, dommage que
Tu me suffises
Tu me suffises
Toi
A tes côtés, j'ai ma place
Et le monde prend un sens dès le début
Et tout ce gris qui m'entoure
Je ne le ressens même plus
Pas toi non plus