Текст и перевод песни Daria Danatelli - Bring Me to Life

Bring Me to Life

The researcher, his eyes are closed
Sees the enigmatic signs
Doesn't cast a shadow from the back of beyond
He's reading human minds
He reflects the thoughts though he's passing by
To the neon strange deadground
Doesn't cast a shadow
Not a living soul
Not a sound
Open. Locks
Hot. Spot
Landing. Site
Halo. Suff
Change. Course
Run. Hope
Open locks, landing site, change course, halo stuff
Mother missile, pursuit, flashing, hot parsec
Run. ACTION!
Bring me to life
The dimension in parallel
Mixing up the escape route
The researcher from the back of beoynd
He runs away, he's misunderstood
He reflects the thoughts though he's passing by
To the neon strange deadground
Doesn't cast a shadow
Not a living soul
Not a sound

Ramène-moi à la vie

Le chercheur, ses yeux sont fermés
Il voit des signes énigmatiques
Il ne projette pas d'ombre depuis l'arrière-plan
Il lit dans les esprits humains
Il reflète les pensées alors qu'il passe
Vers le terrain mort étrange au néon
Il ne projette pas d'ombre
Pas une âme vivante
Pas un son
Ouvert. Serrures
Chaud. Spot
Atterrissage. Site
Halo. Suff
Changement. Cours
Cours. Espoir
Serrures ouvertes, site d'atterrissage, changement de cap, halo de choses
Mère missile, poursuite, clignotant, parsec chaud
Cours. ACTION!
Ramène-moi à la vie
La dimension en parallèle
Mélangeant l'itinéraire d'évasion
Le chercheur de l'arrière-plan
Il s'enfuit, il est incompris
Il reflète les pensées alors qu'il passe
Vers le terrain mort étrange au néon
Il ne projette pas d'ombre
Pas une âme vivante
Pas un son