Текст и перевод песни Daria Danatelli - Life Is Party

Life Is Party

Nobody can not stop us tonight
We have only one life
Flashes of light - who knows what's on my mind?
And how I wanna spend my time?
Once upon a time one wise man told me "Life Is Party"
I'd better die right now instead of being boring and dull
We are endowed with a beautiful life, so ride it
I do remember how the wise man told me
Life is party!
Life is party!
Life is party!
No limits and no rules now - we are free
And I have no regrets
Oh, kinda dream, I feel it on my skin
Drives me wild while running through my veins
Once upon a time one wise man told me "Life Is Party"
I'd better die right now instead of being boring and dull
We are endowed with a beautiful life, so ride it
I do remember how the wise man told me
Life is party!
Life is party!
Life is party!
Listen now all the people of the Universe!
Grab you life! Live it with the sound of your heartbeat!
No one else can be better than you are!
Trust your soul, believe in yourself!
One wise man told me...

La vie est une fête

Personne ne peut pas nous arrêter ce soir
Nous n'avons qu'une vie
Des éclairs de lumière - qui sait ce que j'ai dans la tête ?
Et comment je veux passer mon temps ?
Il était une fois qu'un homme sage m'a dit "La vie est une fête"
Je ferais mieux de mourir tout de suite plutôt que d'être ennuyeuse et terne
Nous sommes dotés d'une vie magnifique, alors profitez-en
Je me souviens comment l'homme sage m'a dit
La vie est une fête !
La vie est une fête !
La vie est une fête !
Pas de limites ni de règles maintenant - nous sommes libres
Et je n'ai aucun regret
Oh, un peu de rêve, je le sens sur ma peau
Me rend folle en courant dans mes veines
Il était une fois qu'un homme sage m'a dit "La vie est une fête"
Je ferais mieux de mourir tout de suite plutôt que d'être ennuyeuse et terne
Nous sommes dotés d'une vie magnifique, alors profitez-en
Je me souviens comment l'homme sage m'a dit
La vie est une fête !
La vie est une fête !
La vie est une fête !
Écoutez maintenant tous les gens de l'Univers !
Saisissez votre vie ! Vivez-la au son de vos battements de cœur !
Personne d'autre ne peut être meilleur que vous l'êtes !
Faites confiance à votre âme, croyez en vous !
Un homme sage m'a dit...