Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Malinowy Chruśniak

Malinowy Chruśniak

Zdejmij z siebie płaszcz
Ładnie, proszę Cię
Chce zobaczyć całą gamę złości w kości
I chcę poczuć z Tobą tlen

Zjedzmy malin garść
Można się w nich kłaść
Chcę rozebrać Ciebie z twych nieprzyjemności
Każdą cząstkę Ciebie brać

Blask pali nas
Kurczy, kurczy się czas
Złość zaciera ślad
Zdejmij z siebie płaszcz

W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść z Ciebie, wyjść
Brak już oddechu, spadamy sobie
Na policzkach pot
Oczy jak łuna kolorem świecą
Nie chcesz wyjść, ze mnie wyjść
Nim ślepia ponuro w cieniu zbledną

Zdejmij z siebie płaszcz
Ten ostatni raz
Piromańskim śmiechem chcę rozpalić ogień
I roztopić przy tym czas

Blask pali nas
Kurczy, kurczy się czas
Złość zaciera ślad
Zdejmij z siebie płaszcz

W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść z Ciebie, wyjść
Brak już oddechu, spadamy sobie
Na policzkach pot
Oczy jak łuna kolorem świecą
Nie chcesz wyjść, ze mnie wyjść
Nim ślepia ponuro w cieniu zbledną

W dreszczach topię się
Lawa pod skórą podsyca ogień
Nie chce wyjść z Ciebie, wyjść
Brak już oddechu, spadamy w ogień
Zatracamy się
Usta gdzieś błądzą i bałaganią
Nie chcesz wyjść ze mnie wyjść
Nim oczy ponuro w cieniu zgasną

Malinowy Chruśniak

Enlève ton manteau
S'il te plaît, fais-le bien
Je veux voir toute la gamme de colère dans tes os
Et je veux sentir l'oxygène avec toi

Mangeons une poignée de framboises
On peut s'y allonger
Je veux te débarrasser de tes désagréments
Prendre chaque partie de toi

La brillance nous brûle
Le temps rétrécit, rétrécit
La colère efface les traces
Enlève ton manteau

Je fonds dans des frissons
La lave sous la peau alimente le feu
Elle ne veut pas sortir de toi, sortir
Plus d'air, nous tombons
De la sueur sur les joues
Les yeux brillent comme des braises
Tu ne veux pas sortir, sortir de moi
Avant que les paupières ne pâlissent dans l'ombre

Enlève ton manteau
Cette dernière fois
Je veux allumer le feu avec un rire pyromane
Et faire fondre le temps

La brillance nous brûle
Le temps rétrécit, rétrécit
La colère efface les traces
Enlève ton manteau

Je fonds dans des frissons
La lave sous la peau alimente le feu
Elle ne veut pas sortir de toi, sortir
Plus d'air, nous tombons
De la sueur sur les joues
Les yeux brillent comme des braises
Tu ne veux pas sortir, sortir de moi
Avant que les paupières ne pâlissent dans l'ombre

Je fonds dans des frissons
La lave sous la peau alimente le feu
Elle ne veut pas sortir de toi, sortir
Plus d'air, nous tombons dans le feu
Nous nous perdons
Les lèvres errent et font du désordre
Tu ne veux pas sortir, sortir de moi
Avant que les yeux ne s'éteignent dans l'ombre