Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Miłostki

Miłostki

Chłopcze w dłonie klaszcz i szukaj mnie
Nie, nie powiem nigdy gdzie
Gdzie przed Tobą chowam się

Kochasz w ciuciubabkę grać
Masz taką dumną twarz
Ja chce ukrywać wiecznie się

Biała flaga tańczy
Wiem, że nieprawdziwa jest
Więc nie, nie licz na mój błąd

Myśli już bolesne
Ukrywają serce
Nie, nie powiem gdzie dziś jest

I tańczysz na wietrze
I próbujesz uwieść złym uśmieszkiem
W cieńkim rogu ust

I Twoje pragnienia
Wystukują rytm mych myśli
Choć od dawna brak im tchu

Coraz niżej gram
I myślę jak mam ukryć się na samym dnie
Tam gdzie miłostek nie ma, nie

Każde z nas już wie, już dobrze wie
Że sentymenty złe
Potrafią zabić tylko mnie

Nie wystawiaj ręki
Wiem że tak fałszywa jest
Więc nie, nie licz na mój błąd

Myśli już bolesne
Ukrywają serce
Nie, nie powiem gdzie dziś jest

I tańczysz na wietrze
I próbujesz uwieść złym uśmieszkiem
Dławi mnie Twój puls

I Twoje pragnienia
Wystukją rytm mych myśli
Choć od dawna brak im tchu

Little Loves

Boy, clap your hands and look for me
No, I'll never tell you where
Where I'm hiding from you

You love to play hide-and-seek
You have such a proud face
I want to hide forever

A white flag dances
I know it's not real
So no, don't count on my mistake

Thoughts already painful
Hide my heart
No, I won't say where it is today

And you dance in the wind
And you try to seduce with a wicked smile
In the thin corner of your lips

And your desires
Tap out the rhythm of my thoughts
Though they've been breathless for a long time

I play lower and lower
And I think how to hide at the very bottom
Where there are no little loves, no

Each of us already knows, knows well
That bad sentiments
Can only kill me

Don't reach out your hand
I know it's so false
So no, don't count on my mistake

Thoughts already painful
Hide my heart
No, I won't say where it is today

And you dance in the wind
And you try to seduce with a wicked smile
Your pulse is choking me

And your desires
Tap out the rhythm of my thoughts
Though they've been breathless for a long time