Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Nie Dobiję Się Do Ciebie

Nie Dobiję Się Do Ciebie

Nie znam słowa
Nie znam nawet twego cienia
Nie znam myśli
Jest za trudna mowa ciała
Papilarne linie mocno nieczytelne są
Oczy tańczą jakbym dla nich nie istniała
Czy dowiem się z gazet, co teraz czujesz?
Czy dowiem się kiedyś jak mnie rysujesz w głowie?
Nie dobije się do Ciebie
Nie dobije się do Ciebie
Nie dobije się do Ciebie
Nie, nigdy nie dobije się
Nie dobije się do Ciebie
Nie dobije się do Ciebie
Nie dobije się do Ciebie
Nie, nigdy nie dobije się
Moje słowa, są wokół twego Ciebie
Nie ląduje, jest za krótka fala dźwięku
Zbyt niezdarne próby ciągłej konfrontacji są
Usta milczą, tak by nie dopuścić lęku
Nie dobije się do Ciebie
Nie dobije się do Ciebie
Nie dobije się do Ciebie
Nie, nigdy nie dobije się
Krzyki rozchodzą się na wschodni brzeg
Walą z wiatrem, tak by słyszeć je
Miraż powoli rozmywa się
Plan doskonały krótkoskrzydły jest
W mgnieniu oka głowa w piach
Tworze pozory, ukrywając strach
Biegiem przed siebie w słępy pęd
Czuje w kościach, że...
Gdy dobije się do Ciebie
Wniosę miły Ci przez drzwi
Wszystkie swoje zęby, słowa
Tak, żebyś mógł zaufać mi
Nie, nie, nie, nie
Nie dobije
Nie, nigdy nie dobije się
Nie, nigdy nie dobije się

Не добьюсь до тебя

Не знаю слова
Не знаю даже твоей тени
Не знаю мысли
Слишком труден язык тела
Отпечатки пальцев совсем неразборчивы
Глаза танцуют, словно меня для них не существует
Узнаю ли из газет, что ты сейчас чувствуешь?
Узнаю ли когда-нибудь, как ты рисуешь меня в своей голове?
Не добьюсь до тебя
Не добьюсь до тебя
Не добьюсь до тебя
Нет, никогда не добьюсь
Не добьюсь до тебя
Не добьюсь до тебя
Не добьюсь до тебя
Нет, никогда не добьюсь
Мои слова — вокруг тебя
Не долетают, слишком короткая волна звука
Слишком неуклюжи попытки постоянной конфронтации
Губы молчат, чтобы не допустить страха
Не добьюсь до тебя
Не добьюсь до тебя
Не добьюсь до тебя
Нет, никогда не добьюсь
Крики расходятся на восточный берег
Бьются с ветром, чтобы их услышали
Мираж медленно рассеивается
Идеальный план — короткокрыл
В мгновение ока — голова в песок
Создаю видимость, скрывая страх
Бегом вперед в слепом порыве
Чувствую в костях, что...
Когда добьюсь до тебя
Внесу милый тебе подарок через дверь
Все свои зубы, слова
Чтобы ты мог мне доверять
Нет, нет, нет, нет
Не добьюсь
Нет, никогда не добьюсь
Нет, никогда не добьюсь