Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Nie Wiem Gdzie Jestem

Nie Wiem Gdzie Jestem

Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem

Prawdopodobnie dzisiaj coś się stało, dzisiaj coś się stało
Chyba umarłam, w głowie jakoś biało, jakby czegoś mało
I czuję, że przygniata mnie dość mocno, ściska mnie dość ostro
Spalony dźwięk sekundy tej ostatniej, żarzył się tak ładnie

Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem

Nie wiem gdzie jestem, czarne znowu mam dreszcze
Pali się głos i palą oczy się jeszcze
I nie ma cienia u mych stóp

Nie wiem gdzie jestem, nie wiem co to za miejsce
Spalam się w środku i próbuję nie wrzeszczeć
Nie ma cienia u mych stóp

Przecieram oczy znowu ze zdumienia, znowu ze zdumienia
Nie widać horyzontu, czarna plama, nawet słońca nie ma
Zapewne gdzieś wiruję poza światem, pływam gdzieś na tratwie
Prawdopodobnie wszystko nie naprawdę, dzieje się przypadkiem

Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem
Nie wiem gdzie jestem

Nie istnieje żadne sedno
Nie wiadomo, czy to sen czy jednak jawa
Twarz obmywam wodą mętną
Nie pamiętam Twoich oczu, jestem słaba

Nie istnieje żadne sedno
Nie wiadomo, czy to sen czy jednak jawa
Możesz zabrać tę niepewność
Możesz mnie obudzić

Nie wiem gdzie jestem, czarne znowu mam dreszcze
Pali się głos i palą oczy się jeszcze
I nie ma cienia u mych stóp

Nie wiem gdzie jestem, nie wiem co to za miejsce
Spalam się w środku i próbuję nie wrzeszczeć lecz
Nie ma cienia u mych stóp

Je Ne Sais Où Je Suis

Je ne sais où je suis
Je ne sais où je suis
Je ne sais où je suis

Il s'est probablement passé quelque chose aujourd'hui, quelque chose s'est passé aujourd'hui
Je crois que je suis morte, ma tête est vide, comme s'il manquait quelque chose
Et je sens que quelque chose m'écrase fortement, me serre très fort
Le son brûlé de cette dernière seconde, brillait si joliment

Je ne sais où je suis
Je ne sais où je suis
Je ne sais où je suis

Je ne sais où je suis, j'ai de nouveau des frissons
Ma voix brûle et mes yeux brûlent encore
Et il n'y a pas d'ombre à mes pieds

Je ne sais où je suis, je ne sais pas quel est cet endroit
Je brûle de l'intérieur et j'essaie de ne pas crier
Et il n'y a pas d'ombre à mes pieds

Je frotte mes yeux de nouveau d'étonnement, de nouveau d'étonnement
Il n'y a pas d'horizon, une tache noire, même pas de soleil
Je tourbillonne probablement quelque part hors du monde, je flotte quelque part sur un radeau
Probablement que tout n'est pas réel, que tout arrive par hasard

Je ne sais où je suis
Je ne sais où je suis
Je ne sais où je suis

Il n'y a pas de sens
On ne sait pas si c'est un rêve ou la réalité
Je me lave le visage avec de l'eau trouble
Je ne me souviens pas de tes yeux, je suis faible

Il n'y a pas de sens
On ne sait pas si c'est un rêve ou la réalité
Tu peux prendre cette incertitude
Tu peux me réveiller

Je ne sais où je suis, j'ai de nouveau des frissons
Ma voix brûle et mes yeux brûlent encore
Et il n'y a pas d'ombre à mes pieds

Je ne sais où je suis, je ne sais pas quel est cet endroit
Je brûle de l'intérieur et j'essaie de ne pas crier mais
Et il n'y a pas d'ombre à mes pieds