Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Oczy - Polaroidy

Oczy - Polaroidy

Cisza gra w odbiciu
Nie znam takich nut
Rozszerzają się źrenice
Szybciej tańczy puls

Może zerknę znowu
Znajdę swoją twarz
Echo patrzy mi się w oczy
Stumilowy las

Zapadam się
Czy ma to sens?
Nie ważne, jak
Po drugiej stronie sam
Po drugiej stronie sam

Nie potrafię już oddychać
Oczy - polaroidy
Szybko znikam
Gdy widzę siebie sam
Nie potrafię się zatrzymać
Biegnę jakby wolniej
Gdy zanikam
Po drugiej stronie sam

Patrzysz nam nie z boku
Czy wiesz, jak to jest?
Gdy czernieją tak źrenice
Gdy odchodzi lęk

Może zerknę znowu
W niemytych duszy czar
One patrzą w moje oczy
Biorą każdy brak

Oddalam się
Przez wiotki szept
Nie ważne, jak
I tak zostanę sam
I tak zostanę sam

Nie potrafię już oddychać
Oczy - polaroidy
Szybko znikam
Gdy widzę siebie sam
Nie potrafię się zatrzymać
Biegnę jakby wolniej
Gdy zanikam
Po drugiej stronie sam

Oczy - Polaroidy

Le silence joue dans le reflet
Je ne connais pas ces notes
Les pupilles se dilatent
Le pouls danse plus vite

Peut-être que je regarderai encore
Je trouverai mon visage
L'écho me regarde dans les yeux
Une forêt de cent mille

Je m'effondre
Est-ce que ça a du sens ?
Peu importe comment
De l'autre côté, seul
De l'autre côté, seul

Je ne peux plus respirer
Les yeux - des polaroïds
Je disparaîtrai rapidement
Quand je me vois moi-même
Je ne peux pas m'arrêter
Je cours comme si j'étais plus lent
Quand je disparais
De l'autre côté, seul

Tu ne nous regardes pas de côté
Sais-tu ce que c'est ?
Quand les pupilles deviennent noires
Quand la peur s'en va

Peut-être que je regarderai encore
Dans l'obscurité non lavée de l'âme
Ils regardent dans mes yeux
Ils prennent chaque manque

Je m'éloigne
Par un murmure faible
Peu importe comment
Et je resterai seul
Et je resterai seul

Je ne peux plus respirer
Les yeux - des polaroïds
Je disparaîtrai rapidement
Quand je me vois moi-même
Je ne peux pas m'arrêter
Je cours comme si j'étais plus lent
Quand je disparais
De l'autre côté, seul