Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Saloniki

Saloniki

Wszystko komplikuje się o świcie
Tuż zaraz po nocy
Nie mam już na twarzy nic co może
Ukryć mi wady, o nie
Błądzę po salonie, nawet ładny
No trochę obcy
Jak się tak namyślę dłużej chyba
Nie ma w tym zdrady, co nie?
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Z jego okna widok niewyraźny
Taki jak każdy
Myśli bolą mnie na samą myśl o
Trudnych początkach, o nie
Mechanizmy ciała mówią do mnie
Żebym już wyszła
Mam pod skórą coś co przypomina
Ślepego Włóczykija
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak
Spaść na cztery łapy
Nie wiem czy ktoś jest tego wart
By od niego miłość brać
Nie mogę się poskładać, nawet gdybym chciała
Nie mogę nawet chcieć, bo w głowie głupio mi
Nie mogę się pokładać i nauczyć kłamać
Czy sama warta jestem, by dać miłość mi?
Jestem jak kot, choć nie umiem spaść
Wprost na cztery łapy
Nie wiem czy świat jest tego wart
By od niego rady brać
Jestem jak pies, nigdy nie wiem jak
Spaść na cztery łapy
Nie wiem czy ktoś jest tego wart
By od niego miłość brać

Гостиные

Все усложняется на рассвете
Сразу после ночи
На моем лице больше нет ничего, что могло бы
Скрыть мои недостатки, о нет
Брожу по гостиной, даже красивой
Но немного чужой
Если подумать подольше, наверное
В этом нет измены, не так ли?
Я как кошка, хотя не умею приземляться
Прямо на четыре лапы
Не знаю, стоит ли мир того,
Чтобы у него советы брать
Из его окна вид нечеткий
Такой, как у всех
Мысли причиняют мне боль при одной мысли о
Трудных началах, о нет
Механизмы тела говорят мне
Чтобы я уже ушла
Под кожей у меня что-то, напоминающее
Слепого Бродягу
Я как кошка, хотя не умею приземляться
Прямо на четыре лапы
Не знаю, стоит ли мир того,
Чтобы у него советы брать
Я как собака, никогда не знаю, как
Приземлиться на четыре лапы
Не знаю, стоит ли кто-то того,
Чтобы у него любовь брать
Не могу собраться, даже если бы хотела
Не могу даже хотеть, потому что в голове глупости
Не могу притвориться и научиться лгать
Стою ли я сама того, чтобы дать мне любовь?
Я как кошка, хотя не умею приземляться
Прямо на четыре лапы
Не знаю, стоит ли мир того,
Чтобы у него советы брать
Я как собака, никогда не знаю, как
Приземлиться на четыре лапы
Не знаю, стоит ли кто-то того,
Чтобы у него любовь брать