Текст и перевод песни Daria Zawiałow - Z Tobą na chacie

Z Tobą na chacie

Gdy wszystko w sierpniu się rozmywa
Nawet curry ma pomarańczowe tło
Coś się kończy, nic nie czeka
Idę sama, leci już trzydziesty rok

Patrz jak kapią mi na palce Twoje słowa
W mieście ich za dużo gra
Mówisz, że wyglądam ładnie i zapomniałam
Mógłbyś zacząć jeszcze raz?

Mieszkałam w telefonie, stojąc na balkonie
Mijał czas, tak mijał czas

Chcę już mieć dom
U Ciebie na chacie, z Tobą na chacie
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo nie-e
Chcę już mieć dom
I lato na chacie, z Tobą na chacie
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze

Chcę już mieć dom
U Ciebie na chacie, z Tobą na chacie
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo niе-e
Chcę już mieć dom
I lato na chacie, z Tobą na chaciе
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze

Każde azjatyckie z Tobą wynagradza
To, że czasu mamy mniej
Jeśli będziesz czytać, obok jakoś zniosę
Wrzesień zawsze lepszy jest
Właśnie słucham Blondie
Tak od czterech nocy, nadal nie zatrzyma się
Chociaż czuję się tu obco
Mi wypada przecież mówić wszystkim, "Nie"

Chcę już mieć dom
U Ciebie na chacie, z Tobą na chacie
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo nie-e
Chcę już mieć dom
I lato na chacie, z Tobą na chacie
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze

Chcę już mieć dom
Nie chcę pić, nie dzwońcie dziś, bo nie-e
Chcę już mieć dom
Byłeś tu, byłeś tu od zawsze
Chcę już mieć dom

Avec toi à la maison

Quand tout se brouille en août
Même le curry a un fond orange
Quelque chose se termine, rien n'attend
Je marche seule, j'ai déjà trente ans

Regarde comment tes mots me coulent sur les doigts
Il y en a trop dans la ville
Tu dis que je suis jolie et j'ai oublié
Pourrais-tu recommencer ?

J'habitais dans mon téléphone, debout sur le balcon
Le temps passait, le temps passait

Je veux déjà une maison
Chez toi, avec toi
Je ne veux pas boire, ne m'appelez pas aujourd'hui, non
Je veux déjà une maison
Et l'été chez toi, avec toi
Tu étais là, tu as toujours été là

Je veux déjà une maison
Chez toi, avec toi
Je ne veux pas boire, ne m'appelez pas aujourd'hui, non
Je veux déjà une maison
Et l'été chez toi, avec toi
Tu étais là, tu as toujours été là

Chaque plat asiatique avec toi compense
Le fait que nous ayons moins de temps
Si tu lis, je supporterai mieux septembre
Septembre est toujours meilleur
J'écoute Blondie en ce moment
Depuis quatre nuits, ça ne s'arrête toujours pas
Même si je me sens étrangère ici
Je dois dire "non" à tout le monde

Je veux déjà une maison
Chez toi, avec toi
Je ne veux pas boire, ne m'appelez pas aujourd'hui, non
Je veux déjà une maison
Et l'été chez toi, avec toi
Tu étais là, tu as toujours été là

Je veux déjà une maison
Je ne veux pas boire, ne m'appelez pas aujourd'hui, non
Je veux déjà une maison
Tu étais là, tu as toujours été là
Je veux déjà une maison