Текст и перевод песни Darian - Algo Especial

Algo Especial

Siento algo especial
Es algo infinito
Algo que no se va
Y siento mi alma volar
Siguiendo al instinto
Sabe dónde va
Y voy sintiéndote más
Como el sol cuando acaricia el mar
Hoy lo puedo entender
Sé que es algo especial

Hoy siento algo especial
Es gracias a ti
Llegaste a mi vida como un sueño y quizás
No fue casualidad
Que hoy estemos aquí
Tal vez siempre estuviste y no me pude enterar
Sé que eras tú

Tanto tiempo quizás
Estuve esperando
El amor de verdad

Más hoy es tiempo de dar
En vez de esperar en recibir de más
La luz que da tu mirar
Me ilumina y me hace suspirar
Hoy lo puedo entender
Sé que es algo especial
Por eso te diré

Hoy siento algo especial
Es gracias a ti
Llegaste a mi vida como un sueño y quizás
No fue casualidad
Que hoy estemos aquí
Tal vez siempre estuviste y no me pude enterar

Mi corazón
Se lleno de valor y verdad
Y siempre estas
Siento latir con más fuerza este amor de verdad
Esto...
Es un sentimiento especial!!!

Siento algo especial
Es algo infinito
Algo que no se va

Hoy siento algo especial
Es gracias a ti
Llegaste a mi vida como un sueño y quizás
No fue casualidad
Que hoy estemos aquí
Tal vez siempre estuviste y no me pude enterar
Y voy
A ti
Lo que siento es algo muy especial
Y soy
Feliz
Lo que siento es algo muy especial
No hay nada igual

Quelque chose de spécial

Je ressens quelque chose de spécial
C'est quelque chose d'infini
Quelque chose qui ne disparaît pas
Et je sens mon âme s'envoler
Suivant l'instinct
Il sait où aller
Et je te sens de plus en plus
Comme le soleil lorsqu'il caresse la mer
Aujourd'hui, je peux le comprendre
Je sais que c'est quelque chose de spécial

Aujourd'hui, je ressens quelque chose de spécial
C'est grâce à toi
Tu es entrée dans ma vie comme un rêve et peut-être
Ce n'était pas une coïncidence
Que nous soyons ici aujourd'hui
Peut-être étais-tu toujours là et je n'ai pas pu m'en rendre compte
Je sais que c'était toi

Peut-être que pendant si longtemps
J'attendais
Le véritable amour

Mais aujourd'hui, il est temps de donner
Au lieu d'attendre de recevoir davantage
La lumière que donne ton regard
M'illumine et me fait soupirer
Aujourd'hui, je peux le comprendre
Je sais que c'est quelque chose de spécial
C'est pourquoi je te dirai

Aujourd'hui, je ressens quelque chose de spécial
C'est grâce à toi
Tu es entrée dans ma vie comme un rêve et peut-être
Ce n'était pas une coïncidence
Que nous soyons ici aujourd'hui
Peut-être étais-tu toujours là et je n'ai pas pu m'en rendre compte

Mon cœur
S'est rempli de courage et de vérité
Et tu es toujours là
Je sens battre plus fort ce véritable amour
C'est...
Un sentiment spécial !!!

Je ressens quelque chose de spécial
C'est quelque chose d'infini
Quelque chose qui ne disparaît pas

Aujourd'hui, je ressens quelque chose de spécial
C'est grâce à toi
Tu es entrée dans ma vie comme un rêve et peut-être
Ce n'était pas une coïncidence
Que nous soyons ici aujourd'hui
Peut-être étais-tu toujours là et je n'ai pas pu m'en rendre compte
Et je vais
Vers toi
Ce que je ressens est quelque chose de très spécial
Et je suis
Heureux
Ce que je ressens est quelque chose de très spécial
Rien n'est comparable