Текст и перевод песни Darian King - First World Problems (Deluxe)

First World Problems (Deluxe)

First world problems
Don't hate I know we all got them
You make a hundred-k
They charge your ass forty-thousand

You try to fuckin' skate
You go to jail just for lounging

Karen's on the phone with the cops
She be shouting

They be on some whack shit
They ain't even in my tax bracket

That's why all my niggas
Move a package

That's why lil homie
Wanna move it by the packet

That's what lil shawty
Think she gotta be a savage

And she be right

Niggas never cared
They were out to cause her damage
Every night

Damsel in destress
All he notice is the dress
Take a sippy
No more stress
Got her feelin so relaxed
Pop a pilly
Sip it back
Now they feelin so attached
Take her home and work her back
Think he Cupid
How they matched

Couldn't get a PS5 for Christmas
Throw a tantrum
Complain about your rose gold wrist
It ain't platinum

Too much damn food when you go to open that fridge
You too lazy to cook, so you closing that bitch

Then you hit up Skipthedishes and you order a dish
And only tip a dollar
Cuz fuck that tip
They show up late with your order
Now it's cold as shit
You complain and get your money back
They credited it

Clean water clean air
Used to doubt that shit
Now you gotta wear a mask
To go out and sit

Panic buying all the toilet paper
Hand sanitizers
But at home eatin' pussy
And ass appetizers

You got money in the bank
But complain bout the prices
Got the newest iphone
But complain bout devices

Canada Goose on your sleeve
But complain bout the cold
Hunter boots on your feet
But complain they ain't warm

You complain bout your job
And your full time shift
I know niggas who would never get to work that shit
I know niggas who work harder than what full time is
But they record couldn't get them a McDonald's gig

They gotta rob and shit
They gotta hunt and fish
Nobody taught him how to add
But he counting chips

Nobody taught him how to breath
So he asthmatic
Nobody taught him how to act
So he dramatic

Yeeeeeee

First world problems
Your TV too small
Only 65 inches

You gotta drive an Audi
Free at work
But the Audi just ain't shit

Rollie ain't ticking like it used to
Money ain't flowing like it used to
Not the shit you used to
Take that shit for granted
Cuz it's everything you used to
Doing what you choose to
Whenever you choose to
First world problems

Problèmes du premier monde (Deluxe)

Problèmes du premier monde
Ne me déteste pas, je sais que nous en avons tous
Tu gagnes cent mille
Ils te font payer quarante mille

Tu essaies de skater
Tu vas en prison juste pour te détendre

Karen appelle les flics
Elle crie

Ils sont un peu bizarres
Ils ne sont même pas dans ma tranche d'imposition

C'est pourquoi tous mes potes
Transportent un colis

C'est pourquoi le petit mec
Veut le transporter en paquet

C'est ce que la petite fille
Pense qu'elle doit être une sauvage

Et elle a raison

Les mecs ne se sont jamais souciés
Ils voulaient lui faire du mal
Chaque nuit

Damoiselle en détresse
Tout ce qu'il remarque, c'est la robe
Prends une gorgée
Plus de stress
Elle se sent tellement détendue
Prends une pilule
Bois-la
Maintenant, ils se sentent tellement attachés
Ramène-la à la maison et travaille-la
Il se prend pour Cupidon
Comment ils ont matché

Impossible d'avoir une PS5 pour Noël
Faire un caprice
Se plaindre de ton poignet en or rose
Ce n'est pas du platine

Trop de nourriture quand tu ouvres le frigo
Tu es trop fainéant pour cuisiner, alors tu le fermes

Ensuite, tu appelles SkipTheDishes et tu commandes un plat
Et tu donnes juste un dollar de pourboire
Parce que foutre le pourboire
Ils arrivent en retard avec ta commande
Maintenant, c'est froid comme la mort
Tu te plains et tu te fais rembourser
Ils te l'ont crédité

Eau propre air propre
J'avais l'habitude de douter de ça
Maintenant, tu dois porter un masque
Pour sortir et t'asseoir

Acheter en panique tout le papier toilette
Désinfectants pour les mains
Mais à la maison, manger de la chatte
Et des amuse-gueules du cul

Tu as de l'argent à la banque
Mais tu te plains des prix
Tu as le dernier iPhone
Mais tu te plains des appareils

Canada Goose sur ta manche
Mais tu te plains du froid
Des bottes Hunter à tes pieds
Mais tu te plains qu'elles ne sont pas chaudes

Tu te plains de ton travail
Et de ton quart de travail à plein temps
Je connais des mecs qui n'auraient jamais l'occasion de travailler ce truc
Je connais des mecs qui travaillent plus dur que ce que fait le temps plein
Mais leur casier judiciaire ne leur permettrait pas d'avoir un boulot chez McDonald's

Ils doivent voler et tout
Ils doivent chasser et pêcher
Personne ne lui a appris à additionner
Mais il compte les jetons

Personne ne lui a appris à respirer
Donc, il est asthmatique
Personne ne lui a appris à se conduire
Donc, il est dramatique

Yeeeeeee

Problèmes du premier monde
Ta télé est trop petite
Seulement 65 pouces

Tu dois conduire une Audi
Gratuite au travail
Mais l'Audi n'est pas une merde

La Rolex ne tick pas comme avant
L'argent ne coule plus comme avant
Ce n'est pas ce que tu avais l'habitude d'avoir
Prends ce truc pour acquis
Parce que c'est tout ce que tu avais l'habitude d'avoir
Faire ce que tu choisis de faire
Quand tu choisis de le faire
Problèmes du premier monde