Good Enough - Darian Renee перевод на немецкий

Good Enough

I wish you knew
All the things I don't care to say
If only my mind was made up to relay
Thoughts to yours, without finding their way to my mouth
I wish you knew
That this house wasn't always a home
There were nights I walked here alone
Forced to fuel guilt that wasn't my own
Oh, not my own
Tell me when did I stop
Being good enough?
Or was I, was I ever
Good enough for you?
And I've tried
Oh I've tried
To put my past behind me where it belongs
But it's hard, oh it's so hard
When I'm a living reminder of everything I saw
And everything I am
Is my nightmare alive and well
I can tell it to go to hell
But it won't fade
We're left with scars
We're left with scars
That remind us who we are
Tell me when did I stop
Being good enough?
Or was I, was I ever
Good enough for you?

Gut genug

Ich wünschte, du wüsstest
All die Dinge, die ich nicht sage
Wenn nur mein Verstand es schaffte,
Gedanken zu deinen zu senden, ohne dass sie meinen Mund finden
Ich wünschte, du wüsstest
Dass dieses Haus nicht immer ein Zuhause war
Es gab Nächte, in denen ich hier allein ging
Gezwungen, Schuld zu fühlen, die nicht meine war
Oh, nicht meine eigene
Sag mir, wann hörte ich auf
Gut genug zu sein?
Oder war ich, war ich jemals
Gut genug für dich?
Und ich habe es versucht
Oh, ich habe es versucht
Meine Vergangenheit hinter mir zu lassen, wo sie hingehört
Aber es ist schwer, oh, so schwer
Wenn ich eine lebende Erinnerung bin an alles, was ich sah
Und alles, was ich bin
Ist mein Albtraum lebendig und wohlauf
Ich kann ihm sagen, er soll zur Hölle fahren
Doch er verblasst nicht
Wir bleiben mit Narben zurück
Wir bleiben mit Narben zurück
Die uns erinnern, wer wir sind
Sag mir, wann hörte ich auf
Gut genug zu sein?
Oder war ich, war ich jemals
Gut genug für dich?