Текст и перевод песни Darie Lu feat. Frankie Fresher - Так нельзя больше
Так нельзя больше
Plus jamais comme ça
Я
не
знаю
- когда,
зачем,
за
что?
Je
ne
sais
pas
- quand,
pourquoi,
pour
quoi ?
От
неизвестно
чего
меня
свело
сильно.
Quelque
chose
d’inconnu
m’a
fait
perdre
pied.
Я
не
знаю,
как
будет
и
что
потом...
Je
ne
sais
pas
comment
ça
sera
et
ce
qu’il
se
passera
ensuite...
По-любому
когда-то
получим
счёт
за
всё.
De
toute
façon,
nous
finirons
par
payer
pour
tout.
Я
знаю,
плохое
всегда
кончается.
Je
sais
que
le
mauvais
finit
toujours
par
se
terminer.
Хорошее
иногда
не
начинается
никак.
Le
bon
ne
commence
parfois
jamais
du
tout.
Оно
проходит
мимо
и
зависает
возле...
Il
passe
devant
et
reste
à
proximité...
Но
о
тебе
узнают
все,
кто
был
до
тебя
и
после.
Mais
tout
le
monde
saura
pour
toi,
ceux
qui
étaient
avant
toi
et
après
toi.
Не
беги-не
беги
от
себя.
Ne
cours
pas,
ne
cours
pas
loin
de
toi-même.
Стань
напротив
зеркала
и
смотри
в
глаза
долго.
Place-toi
devant
le
miroir
et
regarde
longtemps
dans
les
yeux.
Я
же
точно
сама
ответов
не
знаю
тоже,
Je
ne
connais
pas
vraiment
les
réponses
non
plus,
Но
на
самом
очень
больно,
серьёзно...
Так
нельзя
больше.
Mais
c’est
vraiment
très
douloureux,
sérieusement...
Plus
jamais
comme
ça.
Но,
если
что-то
в
тебе,
и
ты
сюда,
Mais
si
quelque
chose
en
toi
te
pousse
ici,
Я
тебе
не
поверю
- протру
глаза
миллионы
раз.
Je
ne
te
croirai
pas
- je
me
frotterai
les
yeux
des
millions
de
fois.
Это
будет
сон
или
просто
жизнь.
Ce
sera
un
rêve
ou
juste
la
vie.
Я
себя
за
руку
- давай,
держись...
Tiens-toi
par
la
main,
allons-y,
accroche-toi...
Но
так
нельзя
больше...
Mais
plus
jamais
comme
ça...
Но,
если
что-то
в
тебе
- иди
сюда!
Mais
si
quelque
chose
en
toi,
viens
ici !
Если
что-то
в
тебе
- иди,
иди,
иди,
иди,
иди!
Si
quelque
chose
en
toi,
viens,
viens,
viens,
viens,
viens !
О
тебе
узнают
все,
о
тебе
узнают
все...
Tout
le
monde
saura
pour
toi,
tout
le
monde
saura
pour
toi...
Так
нельзя
больше...
Слышишь?
Plus
jamais
comme
ça...
Tu
entends ?
Так
нельзя
больше!
Plus
jamais
comme
ça !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.