Can We Fall In Love Again - Darien Brockington перевод на немецкий

Can We Fall In Love Again

Oh yeah
Oh yeah

It's been six months since I held you babe
And I've been in hell
Just trying to find a substitute
When I know too well
That you're the only woman in the world
Who lets me be
Loves me for who I am
And not what you hoped I'd be

I know these words may sound funny coming
From somebody who brought so much pain
To your heart
But baby, believe me
Without you I'm not the same

They say leopards don't lose their spots
And bees never lose their sting
But if people can't change
What's the point of you and me
I'm askin'

(Can we fall in love again)

Every day been thinkin' about you
Don't wanna be in this life without ya
Let me know

(Can we fall in love again)

I would give to you
All my soul to be in your life again
So many days and nights you sacrificed in the name of life
So silly of me to think that I could ever replace you, oh
I'm standin' here waiting for my happiness
I'm waiting for security
I'm waiting for you

I know these words may sound funny coming
From somebody who brought so much pain
To your heart
But baby, believe me
Without you I'm not the same

They say leopards don't lose their spots
And bees never lose their sting
But if people can't change
What's the point of you and me
Hey

(Can we fall in love again)

Every day been thinkin' about you
Don't wanna be in this life without ya
Baby

(Can we fall in love again)

I would give to you
All of my soul to be in your life yeah
I just want to know
I just want to know baby
Can we

(Can we fall in love again)

Said I'm tired of playin' this game with you baby
I just wanna know
Can we fall in love (I'm in love with you)
Oh can we fall in love again, again, again, baby (I'm in love with you)

I can not believe that you (I'm in love with you)
Would let it go down this way (will ya, will ya, Girl will you marry me, I'm in love with you)

(Can we fall in love again)

(Can we fall in love again)

Können wir uns wieder verlieben

Oh yeah
Oh yeah

Es sind sechs Monate her, seit ich dich gehalten habe, Babe
Und ich war in der Hölle
Nur beim Versuch, einen Ersatz zu finden
Obwohl ich doch nur zu gut weiß
Dass du die einzige Frau auf der Welt bist
Die mich sein lässt
Mich liebt für das, was ich bin
Und nicht für das, was du gehofft hast, dass ich sein würde

Ich weiß, diese Worte mögen komisch klingen, kommend
Von jemandem, der so viel Schmerz
In dein Herz gebracht hat
Aber Baby, glaub mir
Ohne dich bin ich nicht derselbe

Man sagt, Leoparden verlieren ihre Flecken nicht
Und Bienen verlieren nie ihren Stachel
Aber wenn Menschen sich nicht ändern können
Was ist dann der Sinn von dir und mir
Ich frag' dich

(Können wir uns wieder verlieben)

Jeden Tag habe ich an dich gedacht
Will nicht in diesem Leben ohne dich sein
Lass es mich wissen

(Können wir uns wieder verlieben)

Ich würde dir geben
Meine ganze Seele, um wieder in deinem Leben zu sein
So viele Tage und Nächte hast du geopfert im Namen des Lebens
So dumm von mir zu denken, dass ich dich jemals ersetzen könnte, oh
Ich stehe hier und warte auf mein Glück
Ich warte auf Sicherheit
Ich warte auf dich

Ich weiß, diese Worte mögen komisch klingen, kommend
Von jemandem, der so viel Schmerz
In dein Herz gebracht hat
Aber Baby, glaub mir
Ohne dich bin ich nicht derselbe

Man sagt, Leoparden verlieren ihre Flecken nicht
Und Bienen verlieren nie ihren Stachel
Aber wenn Menschen sich nicht ändern können
Was ist dann der Sinn von dir und mir
Hey

(Können wir uns wieder verlieben)

Jeden Tag habe ich an dich gedacht
Will nicht in diesem Leben ohne dich sein
Baby

(Können wir uns wieder verlieben)

Ich würde dir geben
Meine ganze Seele, um in deinem Leben zu sein, yeah
Ich will nur wissen
Ich will nur wissen, Baby
Können wir

(Können wir uns wieder verlieben)

Ich bin es leid, dieses Spiel mit dir zu spielen, Baby
Ich will nur wissen
Können wir uns verlieben (Ich bin in dich verliebt)
Oh können wir uns wieder verlieben, wieder, wieder, Baby (Ich bin in dich verliebt)

Ich kann nicht glauben, dass du (Ich bin in dich verliebt)
Es so enden lassen würdest (willst du, willst du, Mädchen, willst du mich heiraten, ich bin in dich verliebt)

(Können wir uns wieder verlieben)

(Können wir uns wieder verlieben)