Текст и перевод песни Darien Brockington - He Will Break Your Heart

He Will Break Your Heart

Sit by yourself late every night
Waiting for him to call
Hoping that he will come by
So you don't have to be all alone
Why do you waste your tears
When the man you got ain't worth crying for
Selling yourself so short when you know that you deserve so much more
Everyday you try to put fear aside but you couldn't stop it
Love is easier said than done
Working through your doubts trying to figure out when and how you got here
Just so hard to let go
You tried to tell yourself that you know him so well
But girl I tried to tell you he will break your heart
He will break your heart
Do what you wanna do
If you think it's good for you
Inside I always knew that he would break yout heart
Sit with your girlfriends every night
Lying about your pain
Saying that you're so happy when deep inside you know things have changed
Why can't you face yourself and express the things you really wanna say
Too proud to tell the truth and too scared to move on and walk away
Everyday you try to put fear aside but you couldn't stop it
Love is easier said than done
Working through your doubts trying figure out when and how you got here
Just so hard to let go
You tried to tell yourself that you know him so well
But girl I tried to tell you he would break your heart
He will break your heart
Do what you wanna do
If you think it's good for you
Inside I always knew that he would break your heart
You tried to tell yourself that you know him so well
But girl I tried to tell you he would break your heart
Do what you wanna do
If you think it's good for you
Inside I always knew that he would break your heart
Maybe in another life you'll have a chance to find
Someone to give you all the love you desire
Someone for all your woes
Your highest highs and lowest lows
Someone to be the man in your life
Like me
Like me
Like me
You tried to tell yourself that you know him so well
But girl I tried to tell you he would break your heart
Do what you wanna do
If you think it's good for you
Inside I always knew that he would break your heart
He would break your heart

Il te brisera le cœur

Tu te retrouves seule tous les soirs
En attendant qu'il t'appelle
Espérant qu'il passera
Pour que tu ne sois pas toute seule
Pourquoi gaspiller tes larmes
Alors que l'homme que tu as n'en vaut pas la peine
Te rabaisser alors que tu sais que tu mérites tellement plus
Chaque jour, tu essaies de mettre ta peur de côté, mais tu ne peux pas l'arrêter
L'amour est plus facile à dire qu'à faire
Tu surmontes tes doutes, essayant de comprendre quand et comment tu en es arrivée là
C'est si difficile de lâcher prise
Tu as essayé de te dire que tu le connais si bien
Mais chérie, j'ai essayé de te dire qu'il te brisera le cœur
Il te brisera le cœur
Fais ce que tu veux
Si tu penses que c'est bon pour toi
Au fond de moi, j'ai toujours su qu'il te briserait le cœur
Tu passes tes soirées avec tes copines
Mentant sur ta douleur
Disant que tu es si heureuse alors qu'au fond de toi, tu sais que les choses ont changé
Pourquoi ne peux-tu pas te regarder en face et dire ce que tu as vraiment envie de dire
Trop fière pour dire la vérité et trop effrayée pour passer à autre chose et t'en aller
Chaque jour, tu essaies de mettre ta peur de côté, mais tu ne peux pas l'arrêter
L'amour est plus facile à dire qu'à faire
Tu surmontes tes doutes, essayant de comprendre quand et comment tu en es arrivée là
C'est si difficile de lâcher prise
Tu as essayé de te dire que tu le connais si bien
Mais chérie, j'ai essayé de te dire qu'il te briserait le cœur
Il te brisera le cœur
Fais ce que tu veux
Si tu penses que c'est bon pour toi
Au fond de moi, j'ai toujours su qu'il te briserait le cœur
Tu as essayé de te dire que tu le connais si bien
Mais chérie, j'ai essayé de te dire qu'il te briserait le cœur
Fais ce que tu veux
Si tu penses que c'est bon pour toi
Au fond de moi, j'ai toujours su qu'il te briserait le cœur
Peut-être que dans une autre vie, tu auras la chance de trouver
Quelqu'un pour t'offrir tout l'amour que tu désires
Quelqu'un pour tous tes malheurs
Tes plus hauts sommets et tes plus bas fonds
Quelqu'un pour être l'homme de ta vie
Comme moi
Comme moi
Comme moi
Tu as essayé de te dire que tu le connais si bien
Mais chérie, j'ai essayé de te dire qu'il te briserait le cœur
Fais ce que tu veux
Si tu penses que c'est bon pour toi
Au fond de moi, j'ai toujours su qu'il te briserait le cœur
Il te brisera le cœur