Electric - Darin перевод на немецкий

Electric

Wasn't looking for nothin' here tonight
Only came for the music and the lights
Didn't know I needed more
Then, you walked in, caught me by surprise
One look and you got me hypnotized
The way you glide across the floor

When you pull me closer, all my troubles disappear
Is it me or is it gettin' hot in here?

I'm fallin' in love, got me feelin' electric
Just can't get enough, I won't ever forget this
'Cause the way you got me now, my head is in the clouds
I'm never comin' down
Yeah, the way I'm fallin' in love got me feelin' electric

I'm not even gonna try and play pretend
I don't ever, ever want this night to end
So come and give me more, yeah
The way that our bodies synchronize
Touch me and I'm feelin' more alive
Now, you've opened up that door, ooh-ooh-ooh

When you pull me closer, all my troubles disappear (hey)
Is it me or is it gettin' hot in here? (Ha)

I'm fallin' in love, got me feelin' electric
Just can't get enough, I won't ever forget this
(I will never, no, no, I will never)
'Cause the way you got me now, my head is in the clouds
I'm never comin' down (never comin' down)
Yeah, the way I'm fallin' in love got me feelin' electric

Let's go until the mornin', we know we're goin' all in (uh-huh, yeah, uh)
Ain't nothing gonna stop this, stop this (yeah, come on, yeah, come on)
Let's go until the mornin' (yeah, uh)
Ain't nothing gonna stop this (yeah, yeah)
Stop this, stop this (come on, woo)

I'm fallin' in love, got me feelin' electric (electric, yeah)
Just can't get enough, I won't ever forget this
(I will never, no, no, I will never)
'Cause the way you got me now, my head is in the clouds
I'm never comin' down (never comin' down)
Yeah, the way I'm fallin' in love got me feelin' electric

Elektrisch

Habe heute Abend hier nach nichts gesucht
Kam nur wegen der Musik und der Lichter
Wusste nicht, dass ich mehr brauche
Dann kamst du rein, hast mich überrascht
Ein Blick und du hast mich hypnotisiert
Die Art, wie du über den Boden gleitest

Wenn du mich näher ziehst, verschwinden all meine Sorgen
Liegt es an mir oder wird es heiß hier drin?

Ich verliebe mich, fühle mich elektrisch
Kann einfach nicht genug bekommen, werde das nie vergessen
Denn so wie du mich jetzt hast, ist mein Kopf in den Wolken
Ich komme nie wieder runter
Ja, die Art, wie ich mich verliebe, gibt mir ein elektrisches Gefühl

Ich werde nicht mal versuchen, etwas vorzuspielen
Ich will niemals, dass diese Nacht endet
Also komm und gib mir mehr, ja
Die Art, wie sich unsere Körper synchronisieren
Berühr mich und ich fühle mich lebendiger
Jetzt hast du diese Tür geöffnet, ooh-ooh-ooh

Wenn du mich näher ziehst, verschwinden all meine Sorgen (hey)
Liegt es an mir oder wird es heiß hier drin? (Ha)

Ich verliebe mich, fühle mich elektrisch
Kann einfach nicht genug bekommen, werde das nie vergessen
(Ich werde niemals, nein, nein, ich werde niemals)
Denn so wie du mich jetzt hast, ist mein Kopf in den Wolken
Ich komme nie wieder runter (komme nie wieder runter)
Ja, die Art, wie ich mich verliebe, gibt mir ein elektrisches Gefühl

Lass uns bis zum Morgen weitermachen, wir wissen, wir geben alles (uh-huh, ja, uh)
Nichts wird das stoppen, stoppen (ja, komm schon, ja, komm schon)
Lass uns bis zum Morgen weitermachen (ja, uh)
Nichts wird das stoppen (ja, ja)
Stoppen, stoppen (komm schon, woo)

Ich verliebe mich, fühle mich elektrisch (elektrisch, ja)
Kann einfach nicht genug bekommen, ich werde das nie vergessen
(Ich werde niemals, nein, nein, ich werde niemals)
Denn so wie du mich jetzt hast, ist mein Kopf in den Wolken
Ich komme nie wieder runter (komme nie wieder runter)
Ja, die Art, wie ich mich verliebe, lässt mich elektrisch fühlen