Текст и перевод песни Darin - Satellit

Satellit

Tänk så liten världen är här uppe
När jag svävar högt här i det blå
Vill jag bara stanna så länge hjärtat slår (åh-åh)
Jag var beredd, jag en gång trodde
Jag fick gräva djupt för att förstå
Glömmer aldrig bort men tiden läker alla sår

Jag vill drömma stort
Jag vill flyga högt
Jag vill känna att man kan

För jag kan inte sitta still, kanske tror jag är galen
Men hade inte ändrat nånting
Jag kan göra som jag vill när jag ändå är vaken
Så vill jag bara leva mitt liv
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit

Jag kanske aldrig var't som alla andra
Men nu spelar det ingen roll för mig
Ibland känns det som om hela himlen öppnar sig

Jag kan drömma stort
Jag kan flyga högt
Om jag bara blickar fram

För jag kan inte sitta still, kanske tror jag är galen
Men hade inte ändrat nånting
Jag kan göra som jag vill när jag ändå är vaken
Så vill jag bara leva mitt liv
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit

Jag vill sväva över moln, flera hundra mil
Titta ner och se allting som en satellit
Jag vill sväva över moln, flera hundra mil
Titta ner och se allting som en satellit

För jag kan inte sitta still, kanske tror jag är galen
Men hade inte ändrat nånting
Jag kan göra som jag vill när jag ändå är vaken
Så vill jag bara leva mitt liv
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit, hey

Satellite

Le monde paraît si petit d'ici-haut,
Alors que je flotte dans le bleu du ciel.
Je voudrais juste rester ainsi, aussi longtemps que mon cœur battra (oh-oh).
J'étais prêt, je le croyais,
J'ai dû creuser profond pour comprendre.
Je n'oublierai jamais, mais le temps guérit toutes les blessures.

Je veux rêver grand,
Je veux voler haut,
Je veux sentir que c'est possible.

Parce que je ne peux pas rester immobile, tu penses peut-être que je suis fou,
Mais je ne changerais rien.
Je peux faire ce que je veux tant que je suis éveillé,
Alors je veux juste vivre ma vie,
Là-haut, comme un satellite, hey,
Comme un satellite.
Là-haut, comme un satellite, hey,
Comme un satellite.

Je n'ai peut-être jamais été comme les autres,
Mais maintenant, ça n'a plus d'importance pour moi.
Parfois, j'ai l'impression que le ciel entier s'ouvre.

Je peux rêver grand,
Je peux voler haut,
Si seulement je regarde droit devant.

Parce que je ne peux pas rester immobile, tu penses peut-être que je suis fou,
Mais je ne changerais rien.
Je peux faire ce que je veux tant que je suis éveillé,
Alors je veux juste vivre ma vie,
Là-haut, comme un satellite, hey,
Comme un satellite.
Là-haut, comme un satellite, hey,
Comme un satellite.

Je veux flotter au-dessus des nuages, sur des centaines de kilomètres,
Regarder en bas et tout voir comme un satellite.
Je veux flotter au-dessus des nuages, sur des centaines de kilomètres,
Regarder en bas et tout voir comme un satellite.

Parce que je ne peux pas rester immobile, tu penses peut-être que je suis fou,
Mais je ne changerais rien.
Je peux faire ce que je veux tant que je suis éveillé,
Alors je veux juste vivre ma vie,
Là-haut, comme un satellite, hey,
Comme un satellite.
Là-haut, comme un satellite, hey,
Comme un satellite, hey.