Текст и перевод песни Darin - Satellit

Satellit

Tänk så liten världen är här uppe
När jag svävar högt här i det blå
Vill jag bara stanna så länge hjärtat slår (åh-åh)
Jag var beredd, jag en gång trodde
Jag fick gräva djupt för att förstå
Glömmer aldrig bort men tiden läker alla sår

Jag vill drömma stort
Jag vill flyga högt
Jag vill känna att man kan

För jag kan inte sitta still, kanske tror jag är galen
Men hade inte ändrat nånting
Jag kan göra som jag vill när jag ändå är vaken
Så vill jag bara leva mitt liv
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit

Jag kanske aldrig var't som alla andra
Men nu spelar det ingen roll för mig
Ibland känns det som om hela himlen öppnar sig

Jag kan drömma stort
Jag kan flyga högt
Om jag bara blickar fram

För jag kan inte sitta still, kanske tror jag är galen
Men hade inte ändrat nånting
Jag kan göra som jag vill när jag ändå är vaken
Så vill jag bara leva mitt liv
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit

Jag vill sväva över moln, flera hundra mil
Titta ner och se allting som en satellit
Jag vill sväva över moln, flera hundra mil
Titta ner och se allting som en satellit

För jag kan inte sitta still, kanske tror jag är galen
Men hade inte ändrat nånting
Jag kan göra som jag vill när jag ändå är vaken
Så vill jag bara leva mitt liv
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit
Där uppe som en satellit, hey
Som en satellit, hey

Спутник

Как мал мир отсюда, сверху,
Когда парю я в синеве.
Хочу остаться здесь, пока бьётся сердце, (ох-ох)
Был я готов, когда-то верил,
Что нужно вглубь нырнуть, чтоб всё понять.
Нельзя забыть, но время лечит раны.

Хочу мечтать о многом,
Хочу летать так высоко,
Хочу, чтоб ты знал, это возможно.

Не могу сидеть на месте, думаешь, я сумасшедший?
Но я бы ничего не менял.
Могу делать всё, что захочу, ведь я не сплю,
И хочу просто жить своей жизнью,
Там, на вершине, как спутник, эй,
Как спутник.
Там, на вершине, как спутник, эй,
Как спутник.

Может, я никогда и не был как все,
Но теперь это не имеет значения.
Иногда кажется, что надо мной открываются небеса.

Могу мечтать о многом,
Могу летать так высоко,
Если буду смотреть только вперед.

Не могу сидеть на месте, думаешь, я сумасшедший?
Но я бы ничего не менял.
Могу делать всё, что захочу, ведь я не сплю,
И хочу просто жить своей жизнью,
Там, на вершине, как спутник, эй,
Как спутник.
Там, на вершине, как спутник, эй,
Как спутник.

Хочу парить над облаками, сотни миль,
Смотреть вниз и видеть всё, как спутник.
Хочу парить над облаками, сотни миль,
Смотреть вниз и видеть всё, как спутник.

Не могу сидеть на месте, думаешь, я сумасшедший?
Но я бы ничего не менял.
Могу делать всё, что захочу, ведь я не сплю,
И хочу просто жить своей жизнью,
Там, на вершине, как спутник, эй,
Как спутник.
Там, на вершине, как спутник, эй,
Как спутник, эй.