Vilse i dig - Darin перевод на немецкий

Vilse i dig

Går på din gata
Hör någon spela din sång
Den lyssnade vi på
Den var vår en gång
Jag tänkte gå upp till dig
Men nu har de bytt kod
Så jag går bara hemåt
Det är nog bäst ändå

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen djupt inom mig
Kanske bara är jag
Som är vilse i dig

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen
Vilse i dig

Förtvivlad i regnet
Som i en sorlig film
Vill inte kolla tillbaka
Hade hellre varit blind
Såg dig utanför Ica
Men jag gick aldrig fram
Undrar om du såg mig
Tänker du också på oss ibland

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen djupt inom mig
Kanske bara är jag
Som är vilse i dig

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen
Vilse i dig
Nu är allting bara blått
Undrar vad du vill mig
Klistrad fast i minnen
Vilsen i dig

Verloren in dir

Gehe durch deine Straße
Höre jemanden dein Lied spielen
Das haben wir uns angehört
Es war einmal unser
Ich wollte zu dir hochgehen
Aber jetzt haben sie den Code geändert
Also gehe ich einfach nach Hause
Es ist wahrscheinlich sowieso besser so

Fühlt sich an, als würde ich weggeblasen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Festgeklebt in Erinnerungen tief in mir
Vielleicht bin nur ich es
Der in dir verloren ist

Fühlt sich an, als würde ich weggeblasen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Festgeklebt in Erinnerungen
Verloren in dir

Verzweifelt im Regen
Wie in einem traurigen Film
Will nicht zurückblicken
Wäre lieber blind gewesen
Sah dich draußen vor dem Ica
Aber ich bin nie hingegangen
Frage mich, ob du mich gesehen hast
Denkst du auch manchmal an uns?

Fühlt sich an, als würde ich weggeblasen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Festgeklebt in Erinnerungen tief in mir
Vielleicht bin nur ich es
Der in dir verloren ist

Fühlt sich an, als würde ich weggeblasen
Jedes Mal, wenn ich dich sehe
Festgeklebt in Erinnerungen
Verloren in dir
Jetzt ist alles nur noch blau
Frage mich, was du von mir willst
Festgeklebt in Erinnerungen
Verloren in dir