Текст и перевод песни Darin - Vilse i dig

Vilse i dig

Går på din gata
Hör någon spela din sång
Den lyssnade vi på
Den var vår en gång
Jag tänkte gå upp till dig
Men nu har de bytt kod
Så jag går bara hemåt
Det är nog bäst ändå

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen djupt inom mig
Kanske bara är jag
Som är vilse i dig

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen
Vilse i dig

Förtvivlad i regnet
Som i en sorlig film
Vill inte kolla tillbaka
Hade hellre varit blind
Såg dig utanför Ica
Men jag gick aldrig fram
Undrar om du såg mig
Tänker du också på oss ibland

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen djupt inom mig
Kanske bara är jag
Som är vilse i dig

Känns som om jag blåser bort
Varje gång jag ser dig
Klistrad fast i minnen
Vilse i dig
Nu är allting bara blått
Undrar vad du vill mig
Klistrad fast i minnen
Vilsen i dig

Потерянный в тебе

Иду по твоей улице,
Слышу, кто-то включает твою песню.
Ту, что мы слушали,
Ту, что когда-то была нашей.
Я хотел подняться к тебе,
Но у них уже другой код.
Так что я просто иду домой,
Наверное, так будет лучше.

Такое чувство, что я схожу с ума,
Каждый раз, как вижу тебя.
Ты накрепко застряла в моих воспоминаниях,
Может быть, это просто я
Потерянный в тебе.

Такое чувство, что я схожу с ума,
Каждый раз, как вижу тебя.
Накрепко застряла в моих воспоминаниях,
Потерянный в тебе.

В отчаянии под дождём,
Как в грустном фильме.
Не хочу оглядываться назад,
Лучше бы я был слепым.
Увидел тебя у супермаркета,
Но так и не подошёл.
Интересно, ты меня заметила?
Думаешь ли ты иногда о нас?

Такое чувство, что я схожу с ума,
Каждый раз, как вижу тебя.
Ты накрепко застряла в моих воспоминаниях,
Может быть, это просто я
Потерянный в тебе.

Такое чувство, что я схожу с ума,
Каждый раз, как вижу тебя.
Накрепко застряла в моих воспоминаниях,
Потерянный в тебе.
Теперь всё кажется таким мрачным,
Интересно, что ты хочешь от меня?
Накрепко застряла в моих воспоминаниях,
Потерянный в тебе.