Darin - F Your Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Darin - F Your Love




F Your Love
К черту твою любовь
This is my last goodbye
Это мое последнее прощай,
The writing′s on the wall
Все уже предрешено.
Wish I could go back in time
Хотел бы я вернуться назад во времени
And wipe all your kisses off
И стереть все твои поцелуи,
'Cause you weren′t satisfied
Ведь ты не была удовлетворена
And you cheated on my heart
И обманула мое сердце.
You wanted a valentine
Ты хотела валентинку,
Oh baby, this is yours
О, детка, вот она, твоя.
Here it goes
Начинается...
So now I think it's 'bout that time
Думаю, пришло время.
I couldn′t see them coming down my eyes
Я не мог видеть, как слезы катятся по моим щекам,
And so I had to make you cry
Поэтому я должен был заставить тебя плакать.
Here it goes
Вот так.
Baby, it happens to everyone
Детка, это случается со всеми,
And this is the hardest part
И это самая трудная часть.
I told you I′d never break your heart
Я говорил, что никогда не разобью тебе сердце,
But you would've never thought
Но ты бы никогда не подумала,
I′d become your enemy
Что я стану твоим врагом
And we would break up
И мы расстанемся.
I know it's easier said than done
Знаю, легче сказать, чем сделать,
But I′m saying F your love
Но я говорю: к черту твою любовь!
F your love
К черту твою любовь!
I'm saying F your love
Я говорю: к черту твою любовь!
F your love
К черту твою любовь!
You wanted to run and hide
Ты хотела сбежать и спрятаться,
And hang up on my calls
Бросать трубку, когда я звоню.
So I had to improvise
Поэтому мне пришлось импровизировать
And put this in a song
И вложить это в песню.
No need to apologise
Не нужно извиняться,
Because you did me wrong
Потому что ты поступила со мной неправильно.
Baby, I′m sure you'll be just fine
Детка, я уверен, ты будешь в порядке,
After I show you who's the boss
После того, как я покажу тебе, кто здесь главный.
Here it goes
Начинается...
So now I think it′s ′bout that time
Думаю, пришло время.
I couldn't see them coming down my eyes
Я не мог видеть, как слезы катятся по моим щекам,
And so I had to make you cry
Поэтому я должен был заставить тебя плакать.
Here it goes
Вот так.
Baby, it happens to everyone
Детка, это случается со всеми,
And this is the hardest part
И это самая трудная часть.
I told you I′d never break your heart
Я говорил, что никогда не разобью тебе сердце,
But you would've never thought
Но ты бы никогда не подумала,
I′d become your enemy
Что я стану твоим врагом
And we would break up
И мы расстанемся.
I know it's easier said than done
Знаю, легче сказать, чем сделать,
But I′m saying F your love
Но я говорю: к черту твою любовь!
F your love
К черту твою любовь!
I'm saying F your love
Я говорю: к черту твою любовь!
F your love
К черту твою любовь!
So now I think it's ′bout that time
Думаю, пришло время.
I couldn′t see them coming down my eyes
Я не мог видеть, как слезы катятся по моим щекам,
And so I had to make you cry
Поэтому я должен был заставить тебя плакать.
And so I had to make you cry
Поэтому я должен был заставить тебя плакать.
And so I had to make you cry, here it goes
Поэтому я должен был заставить тебя плакать. Вот так.
Baby, it happens to everyone
Детка, это случается со всеми,
And this is the hardest part
И это самая трудная часть.
I told you I'd never break your heart
Я говорил, что никогда не разобью тебе сердце,
But you would′ve never thought
Но ты бы никогда не подумала,
I'd become your enemy
Что я стану твоим врагом
And we would break up
И мы расстанемся.
I know it′s easier said than done
Знаю, легче сказать, чем сделать,
But I'm saying F your love
Но я говорю: к черту твою любовь!
F your love
К черту твою любовь!
I′m saying F your love
Я говорю: к черту твою любовь!
F your love
К черту твою любовь!





Авторы: Washington James David, Zanyar Darin, Nick J


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.