Текст и перевод песни Darin - Girl Next Door

Girl Next Door

We took the same bus for many years
I've never been that too far
You always had that special thing
You've always been the star
But I never made it to your crew
You were the coolest in the school
Hey, miss girl next door
What can I do
To prove my love is true
And I could also be cool?
Hey, miss girl next door
Do you have a clue
My heart belongs to you?
Oh, oh
Hey, miss girl next door
Hey, miss girl next door
Patiently waiting for the day
You open up your heart
Did my best so you'd notice me
Even drove your favorite car
But I never made it to your crew
You were the coolest in the school
Hey, miss girl next door
What can I do
To prove my love is true
And I could also be cool?
Hey, miss girl next door
Do you have a clue
My heart belongs to you?
Oh, oh
Hey, miss girl next door
Hey, miss girl next door
I've seen you break up and make up
While I was breaking down
Seasons changing and fading
But you never came around
So when will I have the chance
To take you out, take you out
Hey, miss girl next door
What can I do
To prove my love is true
And I could also be cool?
Hey, miss girl next door
Do you have a clue
My heart belongs to you?
Oh, oh
Hey, miss girl next door
What can I do
To prove my love is true
And I could also be cool?
Hey, miss girl next door
Do you have a clue
My heart belongs to you?
Oh, oh
Hey miss girl next door

La Fille d'à Côté

On a pris le même bus pendant de nombreuses années
Je n'ai jamais été aussi loin
Tu as toujours eu ce petit quelque chose de spécial
Tu as toujours été la star
Mais je n'ai jamais fait partie de ton groupe
Tu étais la plus cool de l'école
Hé, ma fille d'à côté
Que puis-je faire
Pour prouver que mon amour est vrai
Et que je pourrais aussi être cool ?
Hé, ma fille d'à côté
As-tu une idée
Que mon cœur t'appartient ?
Oh, oh
Hé, ma fille d'à côté
Hé, ma fille d'à côté
J'attends patiemment le jour
Où tu ouvriras ton cœur
J'ai fait de mon mieux pour que tu me remarques
J'ai même conduit ta voiture préférée
Mais je n'ai jamais fait partie de ton groupe
Tu étais la plus cool de l'école
Hé, ma fille d'à côté
Que puis-je faire
Pour prouver que mon amour est vrai
Et que je pourrais aussi être cool ?
Hé, ma fille d'à côté
As-tu une idée
Que mon cœur t'appartient ?
Oh, oh
Hé, ma fille d'à côté
Hé, ma fille d'à côté
Je t'ai vu rompre et te remettre ensemble
Alors que je me brisais
Les saisons changent et s'estompent
Mais tu n'es jamais revenue
Alors quand aurai-je la chance
De te sortir, de te sortir
Hé, ma fille d'à côté
Que puis-je faire
Pour prouver que mon amour est vrai
Et que je pourrais aussi être cool ?
Hé, ma fille d'à côté
As-tu une idée
Que mon cœur t'appartient ?
Oh, oh
Hé, ma fille d'à côté
Que puis-je faire
Pour prouver que mon amour est vrai
Et que je pourrais aussi être cool ?
Hé, ma fille d'à côté
As-tu une idée
Que mon cœur t'appartient ?
Oh, oh
Hé ma fille d'à côté