Текст и перевод песни Darin - Juliet (Live från Cirkus)
Juliet (Live från Cirkus)
Juliet (Live from Cirkus)
De
säger
att
vi
inte
passar
för
varann.
They
say
we
don't
belong
together.
Du
är
besatt,
det
är
för
bra
för
att
vara
sant.
You're
obsessed,
it's
too
good
to
be
true.
Men
när
det
känns
som
om
min
värld
skakats
om.
But
when
it
feels
like
my
world
has
been
shaken.
Det
var
en
gång.
It
was
once
upon
a
time.
Två
unga
själar,
en
förvirrad
efterfest.
Two
young
souls,
a
confusing
after-party.
Ett
ögonblick
jag
alltid
kommer
minnas
mest.
A
moment
I
will
always
remember
most.
Du
såg
på
mig,
jag
såg
på
dig,
och
allt
försvann.
You
looked
at
me,
I
looked
at
you,
and
everything
disappeared.
Du
tog
min
hand
You
took
my
hand
Och
det
finns
inget
annat
ord,
det
enda
jag
vill
se
är
du
And
there
is
no
other
word,
the
only
thing
I
want
to
see
is
you
Mitt
hjärta
blöder
i
en
sommarsång
My
heart
bleeds
in
a
summer
song
Jag
står
här
utanför
en
tom
balkong
I
stand
here
outside
an
empty
balcony
Kommer
du
nå'n
gång
Will
you
ever
come
Kommer
du
nå'n
gång
Will
you
ever
come
Kommer
du
nå'n
gång
Will
you
ever
come
Du
gör
mig
skön,
men
jag
vill
inte
sätta
stopp
You
make
me
feel
good,
but
I
don't
want
to
stop
Ett
bättre
jag,
du
rensar
giftet
ur
min
kropp
A
better
me,
you
cleanse
the
poison
from
my
body
Och
alla
färger
blir
så
starka
genom
dig,
bli
ett
med
mig
And
all
the
colors
become
so
strong
through
you,
become
one
with
me
Känns
som
ett
helt
liv,
sen
vi
sågs
igår
Feels
like
a
lifetime,
since
we
saw
each
other
yesterday
När
varje
stund,
varje
sekund
är
som
ett
år
When
every
moment,
every
second
is
like
a
year
Stämmer
gitarren,
för
snart
är
jag
hos
dig
Tuning
the
guitar,
because
soon
I'll
be
with
you
Och
jag
gör
vad
som
helst
för
att
få
vara
nära
dig
And
I'll
do
anything
to
be
close
to
you
Mitt
hjärta
blöder
i
en
sommarsång
My
heart
bleeds
in
a
summer
song
Jag
står
här
utanför
en
tom
balkong
I
stand
here
outside
an
empty
balcony
Kommer
du
nå'n
gång?
Will
you
ever
come?
Kommer
du
nå'n
gång?
Will
you
ever
come?
Jag
bryr
mig
inte
om
vad
de
säger
om
oss
I
don't
care
what
they
say
about
us
Kommer
aldrig
älska,
som
jag
älskar
med
dig
I
will
never
love,
like
I
love
with
you
Ett
helt
liv
A
whole
life
Mitt
hjärta
blöder
i
en
sommarsång
My
heart
bleeds
in
a
summer
song
Jag
står
här
utanför
en
tom
balkong
I
stand
here
outside
an
empty
balcony
Kommer
du
nå'n
gång
Will
you
ever
come
Kommer
du
nå'n
gång
Will
you
ever
come
Kommer
du
nå'n
gång
(kommer
du,
kommer
du
nå'n
gång?)
Will
you
ever
come
(will
you,
will
you
ever
come?)
Kommer
du
nå'n
gång
(kommer
du,
kommer
du
nå'n
gång?)
Will
you
ever
come
(will
you,
will
you
ever
come?)
Kommer
du
nå'n
gång?
Will
you
ever
come?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.