Текст и перевод песни Darin - Letter From Home - Full Version

Letter From Home - Full Version

저 별은 외로움의 얼굴
가본 적 없지만 그리워해요
기약없는 여행과
훗날 나 돌아갈 곳
언젠가 꿈에서 본 적있지
길 없이도 떠난 사람들
나를 부르네
어디로 가야할지 모를때
기억처럼 흐리게
우리 둥글게 앉아
손을 맞잡으면
가리워진 길
눈 앞에 보일까
아무도 모르는 그대 외로운 밤
어떤 의미도 되지못한 채 사라지는 듯해도
작은 후회 안부처럼 돌아와 길을 묻지 오 오 오
저 멀리 밝아오는
마땅히 빛을 내는 힘
타올라야 하는 것들 품에 안고서
오 불꽃으로 피어날거야
아무도 모르는 그대 외로운 밤
어떤 의미도 되지 못한채 사라지는 듯해도
작은 후회 안부처럼 돌아와 길을 묻지
너의 매일은 내일의 오 오 오
빛이었다고

Lettre de la maison - Version intégrale

Ces étoiles, c'est le visage de la solitude
Je ne les ai jamais vues, mais je les ressens
Un voyage sans date de retour
Et l'endroit où je retournerai un jour
Je l'ai déjà vu dans un rêve, un jour
Des gens qui sont partis sans chemin
Ils m'appellent
Quand je ne sais pas où aller
Comme un souvenir flou
On s'assoit en cercle
Et on se tient la main
La route qui était cachée
Se dévoilera-t-elle devant nos yeux ?
Ta nuit solitaire, que personne ne connaît
Même si elle semble disparaître sans aucun sens
Un petit regret, comme un message, revient et te demande le chemin, oh, oh, oh
Au loin, la lumière qui se lève
La force qui doit briller
En serrant dans mes bras les choses qui doivent brûler
Oh, je fleurirai comme une flamme
Ta nuit solitaire, que personne ne connaît
Même si elle semble disparaître sans aucun sens
Un petit regret, comme un message, revient et te demande le chemin
Ton quotidien est le lendemain, oh, oh, oh
C'était la lumière