Текст и перевод песни Darin - Paradise

Paradise

Let her know it's getting close
To the time when your heart's about to show
Don't hold back, it's okay to express yourself
No matter what it takes
There's something you wanna say
This feeling won't go away
She's all in your dreams
Come on, just let it go
Don't make it emotional
You gotta believe
You need to know how I feel
'Cause baby, I'm falling in love
It's something I can't deny
You need to know it's for real
'Cause baby, you are the one
You are my paradise
Now's your chance, take her hand
Give every reason you should be her man
All she needs is a sign, gotta let her know
What's really on your mind
It's too much for you to take
And now that you're face to face
It feels like a dream
Come on, just let it go
Don't make it emotional
You gotta believe
You need to know how I feel
'Cause baby, I'm falling in love
It's something I can't deny
You need to know it's for real
'Cause baby, you are the one
You are my paradise
You need to know how I feel
'Cause baby, I'm falling in love
It's something I can't deny
You need to know it's for real
'Cause baby, you are the one
You are my paradise
There's something you wanna say
This feeling won't go away
She's all in your dreams
Come on, just let it go
Don't make it emotional
You gotta believe
Paradise
Paradise
You need to know how I feel
'Cause baby, I'm falling in love
It's something I can't deny
You need to know it's for real
'Cause baby, you are the one
You are my paradise
Paradise
Paradise

Paradise

Faites-lui savoir qu'il est temps
De montrer ce que vous ressentez
N'hésitez pas, exprimez-vous
Peu importe ce qu'il faut
Vous avez quelque chose à dire
Ce sentiment ne partira pas
Elle hante vos rêves
Allez, lâchez-vous
Ne soyez pas émotif
Vous devez y croire
Vous devez savoir ce que je ressens
Car ma chérie, je tombe amoureux
C'est quelque chose que je ne peux nier
Vous devez savoir que c'est vrai
Car ma chérie, vous êtes celle qu'il me faut
Vous êtes mon paradis
Voici votre chance, prenez sa main
Dites-lui toutes les raisons pour lesquelles vous devriez être son homme
Tout ce dont elle a besoin, c'est d'un signe, vous devez lui faire savoir
Ce que vous avez réellement en tête
C'est trop dur pour vous
Et maintenant que vous êtes face à face
C'est comme un rêve
Allez, lâchez-vous
Ne soyez pas émotif
Vous devez y croire
Vous devez savoir ce que je ressens
Car ma chérie, je tombe amoureux
C'est quelque chose que je ne peux nier
Vous devez savoir que c'est vrai
Car ma chérie, vous êtes celle qu'il me faut
Vous êtes mon paradis
Vous devez savoir ce que je ressens
Car ma chérie, je tombe amoureux
C'est quelque chose que je ne peux nier
Vous devez savoir que c'est vrai
Car ma chérie, vous êtes celle qu'il me faut
Vous êtes mon paradis
Vous avez quelque chose à dire
Ce sentiment ne partira pas
Elle hante vos rêves
Allez, lâchez-vous
Ne soyez pas émotif
Vous devez y croire
Paradis
Paradis
Vous devez savoir ce que je ressens
Car ma chérie, je tombe amoureux
C'est quelque chose que je ne peux nier
Vous devez savoir que c'est vrai
Car ma chérie, vous êtes celle qu'il me faut
Vous êtes mon paradis
Paradis
Paradis