Rubato - Darin перевод на французский

Rubato

오 난 자꾸 부서져요
뜨거운 맘에 녹아버린 손을 감싸요
넌 포말처럼 흩어져
어느 단편으로 나를 데려가
너의 눈꺼풀 사이로
부서지는 빛 파도처럼 나를 삼켜요
당신은 다 알고 있죠

그대는 나의 루바토
우리가 밟게 될 모든 곳은
희미하지만 사라지고 있지만
나의 잔향은 널 위한 기도
너는 다시 있을 나를 위한 위로
아무도 발견하지 못했던
사랑을 노래하게 될 거야

오 난 자꾸 부서져요
뜨거운 맘에 녹아버린 손을 감싸요
넌 포말처럼 흩어져
어느 단편으로 나를 데려가

그대는 나의 루바토
우리가 밟게 될 모든 곳은
희미하지만 사라지고 있지만
나의 잔향은 널 위한 기도
너는 다시 있을 나를 위한 위로
아무도 발견하지 못했던
사랑을 노래하게 될 거야

Rubato

Oh, je me brise sans cesse
Je serre mes mains fondues par mon cœur ardent
Tu t'évapores comme de l'écume
Vers quel fragment m'emmenes-tu ?
Entre tes paupières
Comme des vagues de lumière éblouissantes, tu m'avales
Tu sais tout, n'est-ce pas ?

Tu es mon Rubato
Tous les endroits où nous marcherons
Sont flous, s'effacent, mais
Mes résonances sont une prière pour toi
Tu es le réconfort pour mon retour
Un amour que personne n'a jamais découvert
Je vais chanter

Oh, je me brise sans cesse
Je serre mes mains fondues par mon cœur ardent
Tu t'évapores comme de l'écume
Vers quel fragment m'emmenes-tu ?

Tu es mon Rubato
Tous les endroits où nous marcherons
Sont flous, s'effacent, mais
Mes résonances sont une prière pour toi
Tu es le réconfort pour mon retour
Un amour que personne n'a jamais découvert
Je vais chanter