Текст и перевод песни Darin - Seasons Fly

Seasons Fly

I still see your beautiful as you were
Like the winds you blow me away
To the dreams
That's where I meet you
I never wanna wake up
Wish we could stay here
In this moment
'Cause I miss you
Watching the seasons fly
Going around in circles
Why, why you left me all alone
Thinking why you can't come home
The nights are killing me
Without you baby I can't sleep
You took my heart out, kept it well
Now you're gone
For every step I take
The road just seems longer
Like in a box I'm not getting out
Wanna feel stronger
But the room is getting smaller
'Cause all I think about is her
Watching the seasons fly
Going around in circles
Why, why you left me all alone
Thinking why you can't come home
The nights are killing me
Without you baby I can't sleep
You took my heart out, kept it well
Now you're gone
You're gone
Watching the seasons fly
Going around in circles
Why, why you left me all alone
Thinking why you can't come home
The nights are killing me
Without you baby I can't sleep
You took my heart out, kept it well
Now you're gone x2
You're gone
So she's coming back no more
So she's coming back no more
So she ain't coming back no more

Les saisons passent

Je vois encore ta beauté comme tu étais
Comme le vent, tu me fais oublier tout
Vers les rêves
C'est là que je te retrouve
Je ne veux jamais me réveiller
J'aimerais que nous puissions rester ici
Dans ce moment
Parce que tu me manques
Je regarde les saisons passer
Tourner en rond
Pourquoi, pourquoi tu m'as laissé tout seul
Je me demande pourquoi tu ne peux pas rentrer
Les nuits me tuent
Sans toi, mon amour, je ne peux pas dormir
Tu as pris mon cœur, tu l'as gardé bien au chaud
Maintenant tu es partie
A chaque pas que je fais
Le chemin semble plus long
Comme dans une boîte, je ne peux pas en sortir
J'ai envie de me sentir plus fort
Mais la pièce devient plus petite
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est à elle
Je regarde les saisons passer
Tourner en rond
Pourquoi, pourquoi tu m'as laissé tout seul
Je me demande pourquoi tu ne peux pas rentrer
Les nuits me tuent
Sans toi, mon amour, je ne peux pas dormir
Tu as pris mon cœur, tu l'as gardé bien au chaud
Maintenant tu es partie
Tu es partie
Je regarde les saisons passer
Tourner en rond
Pourquoi, pourquoi tu m'as laissé tout seul
Je me demande pourquoi tu ne peux pas rentrer
Les nuits me tuent
Sans toi, mon amour, je ne peux pas dormir
Tu as pris mon cœur, tu l'as gardé bien au chaud
Maintenant tu es partie x2
Tu es partie
Alors elle ne reviendra plus
Alors elle ne reviendra plus
Alors elle ne reviendra plus