Текст и перевод песни Darin - The Way I Am

The Way I Am

Ohoo, oh, oh
Yeah
Come on now
Baby
Wooh
You can't fight the moonlight, no
And you can't stop the time
It's the way it is
And that's the way I wanna be (wanna be) oh
Cause that makes me feel free
No matter what, oh
Night after night
Day after day
You're tryin' to tell me to change
It's just the way I am
The things I do
It's just the way I feel
When I'm around you
Don't think about the reason why
It's not a lie
I know that deep in my heart
It's the way that I am
I don't wanna go back again
Oh no
I don't wanna make the same mistake
Then I might lose you
That's the way it has to be, oh yeah
We both have to feel free
When it comes to our dreams, oh
Time after time
I keep tellin' you that
Nobody has to change
It's just the way I am
The things I do
It's just the way I feel
When I'm around you
Don't think about the reason why
It's not a lie
I know that deep in my heart
Oh, it's just the way I am
The things I do
It's just the way I feel
When I'm around you
Don't think about the reason why
It's not a lie
I know that deep in my heart
It's the way that I am
Night after night
And day after day
You're tryin' to tell me to change (to change, to change)
It's just the way I am (oh baby)
The things I do
It's just the way I feel (yeah baby)
When I'm around you
Don't think about the reason why
It's not a lie (lie)
I know that deep in my heart
Oh, it's just the way I am (yes)
It's just the way I am (yeah)
The things I do
It's just the way I feel
When I'm around you
Don't think about the reason why
It's not a lie
I know that (I know that) deep in my heart
It's the way that I am
It's just the way I am
The things I do
It's just the way I feel
When I'm around you
Don't think about the reason why
It's not a lie
I know that deep in my heart
It's the way that I am

La façon dont je suis

Ohoo, oh, oh
Ouais
Allez maintenant
Bébé
Wooh
Tu ne peux pas lutter contre le clair de lune, non
Et tu ne peux pas arrêter le temps
C'est comme ça que c'est
Et c'est comme ça que je veux être (je veux être) oh
Parce que ça me fait me sentir libre
Quoi qu'il arrive, oh
Nuit après nuit
Jour après jour
Tu essaies de me dire de changer
C'est juste comme ça que je suis
Les choses que je fais
C'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis avec toi
Ne réfléchis pas à la raison
Ce n'est pas un mensonge
Je sais que dans le fond de mon cœur
C'est comme ça que je suis
Je ne veux pas revenir en arrière
Oh non
Je ne veux pas refaire la même erreur
Alors je pourrais te perdre
C'est comme ça que ça doit être, oh ouais
Nous devons tous les deux nous sentir libres
Quand il s'agit de nos rêves, oh
Toujours et encore
Je te dis ça
Personne n'a besoin de changer
C'est juste comme ça que je suis
Les choses que je fais
C'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis avec toi
Ne réfléchis pas à la raison
Ce n'est pas un mensonge
Je sais que dans le fond de mon cœur
Oh, c'est juste comme ça que je suis
Les choses que je fais
C'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis avec toi
Ne réfléchis pas à la raison
Ce n'est pas un mensonge
Je sais que dans le fond de mon cœur
C'est comme ça que je suis
Nuit après nuit
Et jour après jour
Tu essaies de me dire de changer (de changer, de changer)
C'est juste comme ça que je suis (oh bébé)
Les choses que je fais
C'est juste comme ça que je me sens (ouais bébé)
Quand je suis avec toi
Ne réfléchis pas à la raison
Ce n'est pas un mensonge (mensonge)
Je sais que dans le fond de mon cœur
Oh, c'est juste comme ça que je suis (oui)
C'est juste comme ça que je suis (ouais)
Les choses que je fais
C'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis avec toi
Ne réfléchis pas à la raison
Ce n'est pas un mensonge
Je sais que (je sais que) dans le fond de mon cœur
C'est comme ça que je suis
C'est juste comme ça que je suis
Les choses que je fais
C'est juste comme ça que je me sens
Quand je suis avec toi
Ne réfléchis pas à la raison
Ce n'est pas un mensonge
Je sais que dans le fond de mon cœur
C'est comme ça que je suis