Текст и перевод песни Darin - Tvillingen

Tvillingen

Jag kan vara sjuk i huvudet och
Ha humor bara jag förstår
Jag kan flippa i Berlin
Hela veckan lång
Jag kan vakna upp och ta
En drink och starta nästa dag
Inga tider, ingen plan
En cigg på din balkong
Finns så mycket mera inom mig
Det finns saker du inte visste fanns
För jag är den du vill
Och jag gör som jag ska
Men det finns fler av mig
Säg mig vem vill du ha
Låt mig presentera dig för tvillingen i mig
Du tror att du vet, men nej (hey)
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig
Kan låsa in mig flera dar
Chopin och bara laga mat
Och när jag sitter i min bil
Kan jag hamna i Paris
Och jag letar sanningen
Till vår riktiga historia
Jag ska ta en kurs i språk och filosofi
Finns så mycket mera inom mig
Det finns saker du inte visste fanns
För jag är den du vill
Och jag gör som jag ska
Men det finns fler av mig
Säg mig vem vill du ha
Låt mig presentera dig för tvillingen i mig
Du tror att du vet, men nej (hey)
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig
Veckan lång, veckan lång, (ingen plan), veckan lång
(Här är tvillingen i mig)
Veckan lång, veckan lång, (här är jag) veckan lång
(Jag är, är, är...)
För jag är den du vill
Och jag gör som jag ska
Men det finns fler av mig
Säg mig vem vill du ha
Låt mig presentera dig för tvillingen i mig
Du tror att du vet, men nej (hey)
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig, ooh
Här är tvillingen i mig

Le Jumeau

Je peux être fou et
Avoir de l'humour que moi seul comprend
Je peux devenir fou à Berlin
Toute la semaine
Je peux me réveiller et prendre
Un verre et commencer la journée suivante
Pas d'horaires, pas de plan
Une cigarette sur ton balcon
Il y a tellement plus en moi
Il y a des choses que tu ne savais pas qu'il y en avait
Parce que je suis celui que tu veux
Et je fais ce que je dois faire
Mais il y en a d'autres comme moi
Dis-moi, lequel veux-tu ?
Laisse-moi te présenter à mon jumeau
Tu penses savoir, mais non (hey)
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau
Je peux m'enfermer pendant plusieurs jours
Chopin et juste cuisiner
Et quand je suis dans ma voiture
Je peux me retrouver à Paris
Et je recherche la vérité
Pour notre véritable histoire
Je vais suivre un cours de langues et de philosophie
Il y a tellement plus en moi
Il y a des choses que tu ne savais pas qu'il y en avait
Parce que je suis celui que tu veux
Et je fais ce que je dois faire
Mais il y en a d'autres comme moi
Dis-moi, lequel veux-tu ?
Laisse-moi te présenter à mon jumeau
Tu penses savoir, mais non (hey)
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau
Toute la semaine, toute la semaine, (pas de plan), toute la semaine
(Voici mon jumeau)
Toute la semaine, toute la semaine, (me voici) toute la semaine
(Je suis, suis, suis...)
Parce que je suis celui que tu veux
Et je fais ce que je dois faire
Mais il y en a d'autres comme moi
Dis-moi, lequel veux-tu ?
Laisse-moi te présenter à mon jumeau
Tu penses savoir, mais non (hey)
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau, ooh
Voici mon jumeau