Текст и перевод песни Darin - Walk the Distance

Walk the Distance

I can still see your face
But I still can't explain
You were there so suddenly
And as you walked away from me
I knew that we were meant to be

Holding on to my hope
But I've just got to know
Will you do what it takes?

From the mountains to the seas
Across the miles of memories
Through the endless dark
Say you'll walk the distance to my heart
Past the walls of fear and pride
To a place where love can't hide
Searching for a spark
Say you'll walk the distance to my heart

Maybe times we loose track
Have to fight our way back (yeay)
But even more than before
We know what we're reaching for
You're my date with destiny

And whatever goes wrong
Got to keep holding on
I got to do what it takes

From the mountains to the seas
Across the miles of memories
Through the endless dark
Say you'll walk the distance to my heart
Past the walls of fear and pride
To a place where love can't hide
Searching for a spark
Say you'll walk the distance to my heart
(Say you'll walk the distance to my heart)

I can still see your face
Like an angel in time and place
Got to turn every stone
Take every road
Got to keep holding on
Got to do what it takes

From the mountains to the seas
Across the miles of memories
Through the endless dark
Say you'll walk the distance to my heart
(Say you'll walk the distance)
Past the walls of fear and pride
To a place where (ooh) love can't hide
Searching for a spark
Say you'll walk the distance to my heart (Oooohh)
Say you'll walk the distance to my heart

Parcourir la distance

Je vois encore ton visage
Mais je ne peux toujours pas expliquer
Tu étais là si soudainement
Et alors que tu t’éloignais de moi
J’ai su que nous étions faits l’un pour l’autre

Je m’accroche à mon espoir
Mais je dois juste savoir
Feras-tu ce qu’il faut ?

Des montagnes aux mers
À travers les kilomètres de souvenirs
À travers les ténèbres sans fin
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur
Au-delà des murs de la peur et de la fierté
Vers un endroit où l’amour ne peut pas se cacher
À la recherche d’une étincelle
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur

Peut-être que les fois où nous perdons la trace
Nous devons nous battre pour revenir (ouais)
Mais encore plus qu’avant
Nous savons ce que nous recherchons
Tu es mon rendez-vous avec le destin

Et quoi qu’il arrive de mal
Il faut continuer à s’accrocher
Je dois faire ce qu’il faut

Des montagnes aux mers
À travers les kilomètres de souvenirs
À travers les ténèbres sans fin
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur
Au-delà des murs de la peur et de la fierté
Vers un endroit où l’amour ne peut pas se cacher
À la recherche d’une étincelle
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur
(Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur)

Je vois encore ton visage
Comme un ange dans le temps et l’espace
Il faut retourner chaque pierre
Prendre chaque chemin
Il faut continuer à s’accrocher
Il faut faire ce qu’il faut

Des montagnes aux mers
À travers les kilomètres de souvenirs
À travers les ténèbres sans fin
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur
(Dis que tu parcourras la distance)
Au-delà des murs de la peur et de la fierté
Vers un endroit où (ooh) l’amour ne peut pas se cacher
À la recherche d’une étincelle
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur (Oooohh)
Dis que tu parcourras la distance jusqu’à mon cœur