Текст и перевод песни Darina - Hoy Como Ayer

Hoy Como Ayer

Me gustaba caminar, sin tener siquiera un rumbo
Y ese modo de vivir, ese modo de pensar,
Irritaba a todo el mundo,
Y pronto llegué hasta el mar
Y me estaban esperando,
Me quisieron encerrar, para que ya no hable más
Pero sigo aquí cantando,
Hoy como ayer,
Sigo, sigo buscando tú querer
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.
Me acechaban en el bar, en las calles y en el bar
Me dijeron que está mal, empezar a caminar,
Cuando otros van gateando
Y no me puedo quejar, porque sigo caminando
Todo lo que ya viví, no me lo pueden quitar,
Lo recuerdo así cantando.
Hoy como ayer,
Sigo, sigo buscando tú querer
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.
Y si preguntan por mi, sigo viva
Y para bien o para mal,
Andando por este camino
Y te digo de verdad, no te fíes de este mundo
Si me dieran a elegir, a alguien de esta sociedad
Yo prefiero un vagabundo,
Hoy como ayer,
Sigo, sigo buscando tú querer
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé
No estás viejo,
Nada de eso, ya lo sé.

Yesterday and Today

I used to like to walk, without even a direction
And that way of life, that way of thinking,
Irritated everyone,
And I soon reached the sea
And they were waiting for me,
They wanted to lock me up, so that I would no longer speak
But I'm still here singing,
Today and yesterday,
I keep on, keep on looking for what you want
You're not old,
Not at all, I know that.
They lurked in the bar, in the streets and in the bar
They told me it's wrong to start walking,
When others are crawling
And I can't complain, because I'm still walking
All that I've already lived, they can't take away from me,
I remember it this way singing.
Today and yesterday,
I keep on, keep on looking for what you want
You're not old,
Not at all, I know that.
And if they ask about me, I'm still alive
And for better or for worse,
Walking on this path
And I tell you the truth, don't trust this world
If they gave me the choice, someone from this society
I prefer a vagabond,
Today and yesterday,
I keep on, keep on looking for what you want
You're not old,
Not at all, I know that.
You're not old,
Not at all, I know that
You're not old,
Not at all, I know that.